Results for z godziny na godzinę translation from Polish to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Polish

German

Info

Polish

z godziny na godzinę

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

German

Info

Polish

pogoda zmienia się z godziny na godzinę.

German

das wetter wechselt von stunde zu stunde.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

mile na godzinę

German

meilen pro stunde

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Polish

raz na & godzinę

German

einmal pro & stunde

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

kilometr na godzinę

German

stundenkilometer

Last Update: 2012-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

przetwarzania na godzinę:

German

pro stunde:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

mile na godzinę (mph)

German

meilen pro stunde (mph)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

mile morskie na godzinę

German

nautische meilen pro stunde

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

stawka (eur na godzinę)

German

stundensatz (eur je stunde)

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

kilometrów na godzinę km/ h

German

kilometer pro stunde km/h

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

o wydajności 1 tony na godzinę

German

mit einer kapazität von 1 t pro stunde

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

uwalnia 100 µg fentanylu na godzinę

German

16,5 mg /30 cm² mit einer abgaberate von 100 µg fentanyl pro stunde

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

automatyczne przesyłanie danych następuje z częstotliwością raz na godzinę.

German

die automatische datenübertragung erfolgt in abständen von höchstens einer stunde.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

wstrzykiwać z maksymalną szybkością 3 mg/kg mc. na godzinę.

German

maximale infusionsgeschwindigkeit: 3 mg/kg pro stunde

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

otwarcie imprezy zaplanowano na godzinę 9.00.

German

auf die eröffnungssitzung folgt ein frühstück der teilnehmenden persönlichkeiten.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

fentanylu na godzinę 8, 25 mg/ 15 cm2 co

German

abgaberate von 25 µg fentanyl pro stunde

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

ich prędkość maksymalna wynosi 80 kilometrów na godzinę.

German

die höchstgeschwindigkeit liegt bei 80 kilometern pro stunde.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

- liczba rozdań na godzinę przy danym stole.

German

- die nummer der ausgeteilten hände pro stunde an diesem tisch.

Last Update: 2016-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

oto zdjęcie z sali w mutualité z godziny 19-tej:

German

eine Änderung in letzter minute sorgte für die absage dieses treffens. um sieben uhr abends, eine stunde vor der bekanntgabe der ergebnisse, sah die "salle de la mutualité" folgendermaßen aus:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

czy mcparking rzeczywiście jest czynny przez 24 godziny na dobę!

German

bietet mc parking wirklich einen 24h-service?

Last Update: 2012-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

każdy system transdermalny uwalnia 100 mikrogramów fentanylu na godzinę.

German

jedes transdermale pflaster setzt 100 mikrogramm fentanyl pro stunde frei.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,748,175,808 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK