Results for zabezpieczone translation from Polish to German

zobowiązanie zabezpieczone
besicherte verbindlichkeit

opakowanie zabezpieczone.
versiegelte originalschachtel

są one zabezpieczone […].
sie seien durch […] besichert worden.

zabezpieczone hasłem: tak
passwortgeschützt: ja

zabezpieczone obligacje hipoteczne
collateralized mortgage obligation

trzy zabezpieczone igły hypodermic.
3 sicherheitskanülen.

zabezpieczone, zamknięte drzwi,
gesicherte und verschlossene türen,

bezpieczne i zabezpieczone środowisko
sicheres und geschütztes umfeld

papiery wartościowe zabezpieczone aktywami
durch aktiva gedeckte wertpapiere

odpowiednio zabezpieczone należy wyrzucić.
leere pens dürfen nicht wieder gefüllt und müssen ordnungsgemäß entsorgt werden.

wykresówki są w odpowiedni sposób zabezpieczone.
die schaublätter müssen deshalb in angemessener weise geschützt werden.

znaleziono: zawiera pliki zabezpieczone hasłem
gefunden: enthält kennwortgeschützte dateien

bieżące połączenie nie jest zabezpieczone przez ssl.
aktuelle verbindung ist nicht durch ssl abgesichert

mieća zabezpieczone wszystkie funkcje pomiarowe, i oraz
sämtliche messfunktionen gesichert haben und

przetwarzanie niemożliwe, bo niektóre komórki są zabezpieczone.
die verarbeitung ist nicht möglich, da einige zellen geschützt sind.

puste wstrzykiwacze, odpowiednio zabezpieczone, należy wyrzucić.
leere pens dürfen nicht wieder gefüllt werden und müssen ordnungsgemäß entsorgt werden.

zamknięcie zabezpieczone przed niepożądanym otwarciem przez dziecko
kindergesicherter verschluß

strefy bezpieczeństwa (w tym strefy technicznie zabezpieczone).
besonders geschützte bereiche (einschließlich technisch abgesicherter bereiche).

fundusz powierniczy emituje papiery wartościowe zabezpieczone pulą kredytów.
der fonds gibt durch das portfolio verbriefte wertpapiere aus.

a) kwoty zabezpieczone przekraczające ostateczne cła zostają zwolnione.
a) die den endgültigen zollsatz übersteigenden sicherheitsleistungen werden freigegeben.