Results for zapomniałeś translation from Polish to German

zapomniałeś hasła
passwort vergessen

zapomniałeś loginu?
daten vergessen?

zapomniałeś nazwy użytkownika?
usernamen vergessen?

co stanie się, jeśli zapomniałeś lub zgubiłeś paszport lub dowód tożsamości?
sie haben ihren reisepass oder personalausweis vergessen oder verloren?

jeśli zapomniałeś swojego hasła lub chciałbyś się zabezpieczyć, aby go nie zapomnieć:
wenn sie ihr kennwort vergessen haben oder sich gegen ein vergessen absichern möchten, können sie folgendes machen:

jeżeli jesteś jedynym użytkownikiem systemu w swoim organie i zapomniałeś swojego hasła lub kodu bezpieczeństwa, skontaktuj się z lokalnym administratorem danych twojego koordynatora systemu imi.
falls sie als einzige person in ihrer behörde das imi nutzen und ihr passwort oder ihren sicherheitscode vergessen haben, wenden sie sich bitte an den lokalen datenverwalter ihres imi-koordinators.

php teraz zakłada, że masz na myśli bar literalnie, czyli jako łańucuch "bar", tylko że zapomniałeś napisać cudzysłowów.
es funktioniert, weil bar aufgrund seiner syntax als konstante ausgewertet wird.

on powie: "tak jak ty zapomniałeś nasze znaki, kiedy one przyszły do ciebie, tak dzisiaj sam jesteś zapomniany."
er sagt: "so sind auch zu dir unsere zeichen gekommen, und doch hast du sie vergessen. ebenso wirst du heute vergessen."

i wspomnij swojego pana, jeśli go zapomniałeś, i powiedz: "być może, poprowadzi mnie mój pan ku temu, co jest bliższe od tego względem prawości."
und erwähne (den willen) deines herrn (danach), solltest du es (vorher) vergessen haben. und sag: "ich hoffe, daß mein herr mich zu einer besseren führung als dieses rechtleitet.