Results for zawartością translation from Polish to German

dieta z kontrolowaną zawartością sodu
kochsalzarme diät

pasza z zawartością substancji leczniczych
medizinalfutter

rozcieńczyć caŁĄ zawartością dołączonego rozpuszczalnika.
mit dem gesamten beigefügten lösungsmittel verdünnen.

bolesne oddawanie moczu z zawartością krwi
- schmerzhaftes harnlassen mit blut im urin

mączka chmielowa z podwyższoną zawartością lupuliny
lupulin-angereichertes hopfenpulver

zawartością portalu będą zarządzać pracownicy komisji.
der inhalt des portals wird von kommissionsbediensteten verwaltet.

pacjenci na diecie z kontrolowaną zawartością sodu:
patienten unter kontrollierter natriumdiät:

Śmietana, z zawartością tłuszczu przekraczającą 6 % masy
rahm, mit einem milchfettgehalt von mehr als 6 ght

(ii) kontynuować dyskusje nad zawartością portalu;
ii) die beratungen über den inhalt des portals fortzusetzen,

zestawy do przetrwania, łącznie z ich zawartością;
Überlebenspakete mit inhalt,

& połącz bieżący dokument z zawartością wybranych plików
ausgewählte dateien mit dem aktuellen dokument & verschmelzen

główną częścią wiadomości (jej zawartością) jest treść.
der inhalt des artikels wird vielfach auch als body bezeichnet. dies ist die ursprüngliche, englische bezeichnung, die auch von vielen deutschen usenet-teilnehmern bevorzugt wird.

węglowodory, c26-55, z dużą zawartością węglowodorów aromatycznych
kohlenwasserstoffe, c26-55-, reich an aromaten

pakiety oprogramowania do zarządzania systemem, przechowywaniem i zawartością
softwarepaket für die system-, speicher- und inhaltsverwaltung

ulepszona zgodność odtwarzania dysków blu-ray z interaktywną zawartością.
verbesserung der wiedergabekompatibilität bei blu-ray disc titeln mit interaktivem inhalt.

powinni to uwzględnić pacjenci stosujący dietę z kontrolowaną zawartością sodu.
dies muss von patienten unter natrium kontrollierter diät berücksichtigt werden.

cechuje się zawartością cukru w wysokości 16 % w punkcie przyjęcia.
haben einen zuckergehalt von 16 % bei der annahme.

co więcej, program zapobiegnie przypadkowemu otwarciu witryn ze szkodliwą zawartością.
und es verhindert auch das versehentliche aufsuchen schadhafter webseiten.

zawierają one wszystkie powszechne aminokwasy i charakteryzują się wysoką zawartością cystyny
enthalten alle gewöhnlichen aminosäuren und sind durch hohen cystingehalt charakterisiert

- — zawartością umów, zgodnie z ustaleniami przewidzianymi w art. 16 ust. 4,
- vereinbarungen gemäß artikel 16 absatz 4;