Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minimalna liczba punktów poboru próbek dla pomiarów stałych w celu oceny zgodnośći w ramach docelowego ograniczania stopnia narażenia na działanie pm2,5 ze względu na ochronę zdrowia ludzi
mindestzahl der probenahmestellen für ortsfeste messungen zur beurteilung der einhaltung der vorgaben für die reduzierung der pm2,5-exposition zum schutz der menschlichen gesundheit
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
lgd oceniały zgodnośći spójność wniosków projektowych ze strategią, ale ze względu na to, że cele były tak ogólne, eliminacja kwalifikowalnego projektu była praktycznie niemożliwa,z wyjątkiem przypadków wyczerpaniaśrodków przeznaczonych na dane działanie.
die lag riefen zur einreichung von projektvorschlägen auf, die die förderfähigkeitsvoraussetzungen für eine bestimmte maß-nahmeerfüllten, und nichtvon projektvorschlägen, die der verwirklichung eineskonkreten ziels der lokalen strategie dienten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
szkło w budownictwie – termicznie hartowane bezpieczne szkło z tlenków wapniowców i krzemionki – część 2: ocena zgodnośći/zgodność wyrobu z normą ----
glas im bauwesen — thermisch vorgespanntes erdalkali-silicat-einscheibensicherheitsglas — teil 2: konformitätsbewertung/produktnorm ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
szkło w budownictwie – termicznie hartowane bezpieczne szkło z tlenków wapniowców i krzemionki – część 2: ocena zgodnośći/zgodność wyrobu z normą _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
glas im bauwesen — thermisch vorgespanntes erdalkali-silicat-einscheibensicherheitsglas — teil 2: konformitätsbewertung/produktnorm _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: