Results for zmętnienie translation from Polish to German

zmętnienie
dunst

zmętnienie soczewki
katarakt

zmętnienie soczewki oka.
trübung der augenlinse.

przemijające zmętnienie rogówki
vorüberge- hende horn- hauttrübung

zmętnienie ciała szklistego,
erkrankungen des gastrointestinalt rakts

zmętnienie soczewek (zaćma)
trübung der linse (katarakt),

zaćma (zmętnienie soczewki oka)
katarakt (trübung der augenlinse)

zapalenie spojówek1, zmętnienie rogówki1
konjunktivitis1, hornhauttrübung1

zmętnienie nie wpływa na jakość leku rapamune.
das vorhandensein dieser schlieren beeinträchtigt die qualität von rapamune nicht.

w ciągu 10 minut nie pojawi się zmętnienie.
innerhalb von 10 min. tritt keine trübung ein

nie stosować roztworu jeśli występuje zmętnienie lub osad.
sollte die lösung trüb sein oder ausfällungen aufweisen, darf sie nicht verwendet werden.

nie używać roztworów wykazujących zmętnienie lub zmianę zabarwienia.
trübe oder verfärbte lösungen nicht verwenden.

zmętnienie soczewki z powodu urazu (zaćma urazowa)
trübung der linse aufgrund einer verletzung (traumatische katarakt)

nie stosować tego leku, jeśli zauważy się zmętnienie lub drobiny.
verwenden sie dieses arzneimittel nicht, wenn sie feststellen, dass es trüb ist oder sich schwebeteilchen darin befinden.

u kotów podczas działania uspokajającego może wystąpić zmętnienie rogówek.
bei katzen können während der sedierung hornhauttrübungen auftreten.

nie stosować tego leku, jeśli zauważy się cząstki lub zmętnienie roztworu.
sie dürfen dieses arzneimittel nicht verwenden, wenn sie folgendes bemerken: die lösung weist nach der zubereitung partikel oder eine trübung auf.

po zakończeniu mieszania ewentualne zmętnienie roztworu nie wpływa na skuteczność produktu.
400 g pro 15 liter nicht überschritten werden, wobei der ansatz 10 minuten lang zu mischen ist.

nie stosować tego leku, jeśli zauważy się cząstki stałe lub zmętnienie roztworu.
sie dürfen dieses arzneimittel nicht verwenden, wenn sie feststoffteilchen darin bemerken oder wenn die lösung trübe ist.

nie stosować leku nivestim, jeśli widoczne jest zmętnienie roztworu lub stałe cząstki.
sie dürfen nivestim nicht verwenden, wenn sie folgendes bemerken: es ist trübe oder enthält partikel.

zwyrodnienie plamki uszkodzenie siatkówki podwójne widzenie zmętnienie soczewki zaburzenie widzenia niewyraźne widzenie
makulopathie, netzhauttoxizität, diplopie, linsentrübung, sehstörungen, verschwommenes sehen