Results for zróżnicowania translation from Polish to German

brak zróżnicowania ryzyka
mangelnde risikodifferenzierung

wskaźnik zróżnicowania kwintylowego
einkommensquintil

ii) brak zróżnicowania ryzyka
ii) mangelnde risikodifferenzierung

- projekt zróżnicowania produkcji,
- projekte zur diversifizierung der erzeugung

wyzwania wynikające ze zróżnicowania
die herausforderungen der differenzierung

potrzebna jest zróżnicowania kombinacja:
ein mix aus verschiedenen energieträgern ist nötig, um

4.2 ograniczenie zróżnicowania reguł.
4.2 begrenzung der regelvielfalt.

minimalne wpływy ze zróżnicowania podatkowego
mindestaufkommen aus der gestaffelten steuer

ograniczenie zróżnicowania produktów i wyboru,
geringe produktvielfalt und auswahl,

e) promowanie zróżnicowania działalności rolniczej.
e) förderung der diversifizierung der tätigkeiten des betriebs

promocja zróżnicowania działalności gospodarstwa rolnego.
förderung der diversifizierung der landwirtschaftlichen tätigkeiten.

komunikat w sprawie polityki zróżnicowania biologicznego
mitteilung über die politik im bereich der biologischen vielfalt

- wspieranie zróżnicowania działalności gospodarstwach rolnych.
- förderung der diversifizierung der tätigkeiten des betriebs.

artykuł 14 minimalne wpływy ze zróżnicowania podatkowego
artikel 14 mindestaufkommen aus der gestaffelten steuer

9 pacjentami jest wynikiem zróżnicowania czynności nerek.
bei patienten mit terminaler niereninsuffizienz wurden verlängerte eliminations-halbwertszeiten von ca.

konsekwencje zróżnicowania i słabości krajowych systemów sankcji
folgen unterschiedlicher und schwacher sanktionsregelungen

niektóre przykłady tego zróżnicowania przedstawiono w rozdziale 2.
maltas erstes nationales dokument zur drogenpolitik gibt keinen zeitrahmen vor und umfasst nahezu 50 aktionen, die in den nächsten jahren durchgeführt werden sollen.

czy może pan przytoczyć kilka przykładów takiego zróżnicowania?
und dies ist zu begrüßen, handelt es sich doch um ein einzigartiges ereignis in der europäischen geschichte.

bada się raczej założenia koncentracji sektorowej i zróżnicowania geograficznego.
geprüft wurden vielmehr die grundsätze der konzentration auf sektoren und der geographischen differenzierung.

ponadto można uwzględnić takie elementy zróżnicowania opłat jak:
darüber hinaus können wegeentgelte noch weiter differenziert werden, unter anderem