Results for zwijać translation from Polish to German

zwijać
aufrollen

można również oczywiście samodzielnie zwijać i rozwijać pojedyncze elementy.
natürlich können sie auch weiterhin jeden eintrag einzeln ein- und ausklappen.

w tym przypadku nie należy zwijać ciasta, tylko odpowiednio je złożyć (co najmniej trzy zgięcia).
der teig wird also nicht aufgerollt, sondern (mindestens dreimal) gefaltet.

inductos można umieścić w ubytku kostnym (luźno ułożony), można go składać, zwijać lub owijać tak, jak tego wymaga geometria złamania.
inductos kann je nach den geometrischen erfordernissen der fraktur in einen hohlraum gelegt (lose gepackt) oder gefaltet, gerollt oder gewickelt werden.

po otwarciu modułu, po lewej stronie okna w pierwszej kolumnie o nazwie informacja widzimy parametry, opisujące zainstalowany serwer x. informacje o serwerze przedstawione są za pomocą drzewa, które możemy rozwijać, klikając na znak + lub zwijać, klikając na symbol -. po rozwinięciu drzewka, mamy dostęp do kolejnych wpisów podmenu.
wenn sie dieses modul öffnen, erscheinen eine menge informationen. die linke seite des moduls ist als baumansicht organisiert. vor einigen elementen befindet sich ein pluszeichen. ein klicken auf dieses zeichen öffnet diesen zweig des baumes und zeigt ein untermenü für diesen zweig an. klicken sie auf das minuszeichen, um dieses untermenü wieder auszublenden.