Results for zwrócić uwagę na wykres wtłaczania translation from Polish to German

należy zwrócić uwagę na:
der schwerpunkt muss auf folgende aspekte gelegt werden:

należy zwrócić uwagę na fakt, że
bitte beachten sie, dass

chciałbym zwrócić uwagę na trzy elementy.
lassen sie mich drei punkte besonders hervorheben.

w szczególności należy zwrócić uwagę na:
besonderes augenmerk sollte gerichtet werden auf:

należy zwrócić uwagę na działania niepożądane
achten sie auf nebenwirkungen

należy zwrócić uwagę na powierzchnię na dole.
achten sie auf die bodenfläche.

należy zwrócić uwagę na następujące zdarzenia:
symptome, auf die sie achten sollten

chciałbym jedynie zwrócić uwagę na dwa punkty.
ich möchte daher nur zwei punkte hervorheben.

1.2 ekes pragnąłby zwrócić uwagę na tę lukę.
1.2 der ausschuss möchte dieses manko in den blickpunkt rücken.

należy zwrócić uwagę na następujące działania niepożądane
achten sie auf die folgenden nebenwirkungen

prosimy zwrócić uwagę na szyldy firmy mcparking.
achten sie auf die mcparking-beschilderung.

należy jednak zwrócić uwagę na potencjalne zagrożenia:
allerdings ist dies nicht frei von tücken:

należy zwrócić uwagę na pojawiające się objawy hipoglikemii.
achten sie auf anzeichen einer unterzuckerung.

w szczególności należy zwrócić uwagę na następujące zagadnienia:
bitte beachten sie in diesem zusammenhang darüber hinaus folgendes:

w kontekście należy zwrócić uwagę na motyw (477).
diesbezüglich wird auf randnummer (477) verwiesen.

jednostki notyfikowane powinny zwrócić uwagę na to, że wytwórcy:
die benannten stellen werden darauf hingewiesen, dass die hersteller

ekes pragnie zwrócić uwagę na następujące aspekty przedstawionego wniosku:
der ewsa möchte die folgenden aspekte des vorschlags herausstellen:

należy także zwrócić uwagę na możliwość równoczesnego występowania hipomagnezemii.
es ist auch auf eine möglicherweise gleichzeitig bestehende hypomagnesiämie zu achten.

dodatkowo należy zwrócić uwagę na kwestie dostępności i włączenia społecznego.
zugänglichkeit und soziale integration werden ebenfalls berücksichtigt.

należy również zwrócić uwagę na możliwość powstania hipomagnezemii podczas leczenia.
es ist auch auf eine möglicherweise während der behandlung auftretende hypomagnesiämie zu achten.