Results for contributions translation from Polish to Greek

contributions for community programmes -1208 -9 -
Συνεισφορές για κοινοτικά προγράμματα -1208 -9 -

contributions from third parties -28034 -500 -
Συνεισφορές τρίτων -28034 -500 -

składki zakredytowane (credited contributions, kredyty prsi)
Εισφορέ piλασατικού χρόνου ασφάλιση (credited contributions, piίστωση εισφορών prsi)

this should enable you keep making contributions to your personal pension plan .
this should enable you keep making contributions to your personal pension plan .

contributions received -6th edf -7th edf -8th edf -9th edf -total -
Εισπραχθείσες συνεισφορές -6ο ΕΤΑ -7ο ΕΤΑ -8ο ΕΤΑ -9ο ΕΤΑ -Σύνολο -

the cost of the benefits provided by the scheme is met by your dbs contributions and the regular contributions made by the ecb .
the cost of the benefits provided by the scheme is met by your dbs contributions and the regular contributions made by the ecb .

with hush your voice always matters, your contributions are always appreciated and we are always grateful for any kind of support.
Με hush η φωνή σας μετράει πάντα, τη συμβολή σας είναι πάντα ευπρόσδεκτη και είμαστε πάντα ευγνώμονες για κάθε είδους υποστήριξη.

if you leave before completing five years of both actual and pensionable service , you will be entitled to a taxable cash lump sum payment based on the overall contributions to the dbs plus interest .
if you leave before completing five years of both actual and pensionable service , you will be entitled to a taxable cash lump sum payment based on the overall contributions to the dbs plus interest .

in addition , you may choose to make monthly contributions of up to 12 % of your basic salary before tax to the vcs and thereby enjoy additional benefits upon retirement .
in addition , you may choose to make monthly contributions of up to 12 % of your basic salary before tax to the vcs and thereby enjoy additional benefits upon retirement .

14. the estimates of expenditure for the following year have to be made in september. the cotonou agreements introduced innovations as regards calls for funds from member states. the estimate of expenditure for the following year, which is made in september, is approved by the council acp group. although the machinery for increasing contributions exists, it is often difficult to implement as it alters member states'estimates of expenditure. the payment by member states of their contributions to the edfs, within the time limits, is a legal requirement.at the end of 2003, the commission committed and paid in full a contribution to the global health fund (eur 170 million) which was not included in the estimates. the led temporarily to a shortfall in edf cashflow which was repaired at the end of january 2004 with the payment of the first instalment of the contributions from member states. -
12. Η Επιτροπή, η οποία συμφωνεί απόλυτα με το Συνέδριο όσον αφορά το σημείο αυτό, παρουσίασε στην ανακοίνωσή της [com(2003) 590 της 8.10.2003] τα πλεονεκτήματα που παρουσιάζει η εγγραφή των ΕΤΑ στον προϋπολογισμό (βλέπε επίσης την απάντηση της Επιτροπής στο σημείο 61).Η Επιτροπή προτίθεται να προβεί σε ανάληψη υποχρέωσης για όλα τα κεφάλαια του ενάτου ΕΤΑ πριν τα τέλη του 2007. Εάν η εγγραφή του ΕΤΑ στον προϋπολογισμό δεν γίνει δεκτή, θα χρειαστεί ένα νέο ΕΤΑ για να πραγματοποιηθούν αναλήψεις το 2008. Εν τω μεταξύ έχει ξεκινήσει η προετοιμασία του δέκατου ΕΤΑ προκειμένου να πραγματοποιηθούν έγκαιρα οι απαραίτητες διαπραγματεύσεις με τα κράτη ΑΚΕ και το Συμβούλιο. -