Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ze względu na indywidualną zmienność należy się spodziewać, że
Η αρχική εβδομαδιαία ή μία φορά κάθε δύο εβδομάδες παιδιατρική δόση του aranesp (µg/ εβδομάδα) μπορεί να προσδιοριστεί με διαίρεση της ολικής εβδομαδιαίας δόσης του r- huepo (iu/ εβδομάδα) με το 240.
nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: homebred limited
Επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: homebred limited
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
na początku leczenia, należy uwzględnić indywidualną reakcję na lek.
Η εξατομικευμένη ανταπόκριση θα πρέπει λαμβάνεται υπόψη όταν η θεραπεία ξεκινάει.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: junction 38 partnership.
Επωνυμία της επιχείρησης που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: junction 38 partnership
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
zapobiegawczy skutek nałożenia grzywien wychodzi poza konkretną indywidualną sprawę.
Το αpiοτρεpiτικό αpiοτέλεσα τη εpiιβολή piροστίων είναι ευρύτερο αpiό το piλαίσιο των εpiιέρου υpiοθέσεων.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną:
Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της επιχείρησης που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: glapilk, a.i.e.
Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων: glapilk, a.i.e.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: focus
Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της επιχείρησης στην οποία χορηγείται μεμονωμένη ενίσχυση: focus
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną -selman transporten b.v. -
Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση -selman transporten b.v. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną -mobisant -
Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση -mobisant -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną -torhauswerkstatt gmbh -
Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση -torhauswerkstatt gmbh -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną -pomoc szkoleniowa -
Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση -eνισχύσεις κατάρτισης -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną -gauzatu — turystyka -
Περιφέρεια -Αυτόνομη Περιφέρεια της Χώρας των Βάσκων -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nazwa programu pomocy lub nazwa firmy otrzymującej pomoc indywidualną -glapilck, a.i.e. -
Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση -glapilck, a.i.e. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: