Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
systemy informatyczne
Μηχανογραφικά συστήματα
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nowe systemy informatyczne
nέα μηχανογραφικά συστήματα
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d) systemy informatyczne
Ζ. ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
techniczne szkolenia informatyczne
Πληροφορική — Τεχνικό μέρος
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
szkolenia informatyczne dla użytkowników
Πληροφορική — Χρήστες
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
4.12. nowe systemy informatyczne
(94) Αυτό το πρόγραμμα εκσυγχρονισμού και μετεγκατάστασης θα επιτρέψει να βελτιωθεί το αποτέλεσμα εκμετάλλευσης του δικτύου κατά […] εκατ. ευρώ (ανά πλήρες έτος, εκτός της ile de france την οποία αφορούν δύο μετεγκαταστάσεις και δύο εκσυγχρονισμοί κέντρων). Όντως, σε αυτές τις εγκαταστάσεις που είναι σύγχρονες, ασφαλείς και βελτιστοποιημένες, η sernam i) μειώνει την επιφάνεια φορτοεκφόρτωσης κατά 50%, ii) μειώνει τον αριθμό διοικητικών υπαλλήλων φορτοεκφόρτωσης κατά […]%, iii) μειώνει τον αριθμό διαφιλονικιών για ζημίες στα δέματα, iv) μειώνει τον αριθμό κλαπέντων δεμάτων και v) βελτιστοποιεί την απασχόληση των υπαλλήλων φορτοεκφόρτωσης μειώνοντας την ακινητοποίησή τους. Με τη μετεγκατάσταση σε νέους χώρους επιτυγχάνεται μέση εξοικονόμηση 15% στα υπάρχοντα μισθώματα.4.12. nέα μηχανογραφικά συστήματα
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nowe technologie i sieci informatyczne
Νέες τεχνολογίες και δίκτυα πληροφορικής
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
rozdziaŁ 2 1 —zakupy informatyczne
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 1 —ΑΓΟΡΑ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
3.4.1. systemy informatyczne 20
3.4.1. Συστήματα ΤΠ 20
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pakiety oprogramowania i systemy informatyczne
Πακέτα λογισμικού και συστήματα πληροφορικής
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
w sprawie ataków na systemy informatyczne
για τις επιθέσεις κατά των συστημάτων πληροφοριών
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kontrole informatyczne i zarządzanie technologią informatyczną
Ηλεκτρονικοί έλεγχοι και διακυβέρνηση
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wydatków na technologie informatyczne i telekomunikacyjne,
των δαπανών τεχνολογίας της πληροφορίας και τηλεπικοινωνιών,
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
europejskie systemy informatyczne i ich komponenty unijne
ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΚΑΙ ΤΑ ΕΝΩΣΙΑΚΑ ΔΟΜΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΟΥ ΤΑ ΑΠΑΡΤΙΖΟΥΝ
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.4. systemy informatyczne i ciągłość operacji 20
3.4. Συστήματα ΤΠ και συνέχεια των ενεργειών 20
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
projekty informatyczne wsparcie siódmego programu ramowego (.
Ανθρώpiινοι piόροι .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 1 -zakupy informatyczne -700000 --700000 -
2 1 -ΑΓΟΡΑ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ -700000 --700000 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
-t-systems: usługi informatyczne,-gedas: usługi informatyczne.
2. Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: