Results for instrumentami translation from Polish to Greek

-instrumentami rynku pieniężnego,
-τίτλους της χρηματαγοράς,

relacje z innymi instrumentami
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΑΛΛΕΣ ΝΟΜΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

zgodnoŚĆ z innymi instrumentami
ΣΥΜΒΑΤΟΤΗΤΑ ΜΕ ΑΛΛΑ ΜΕΣΑ

spójność między instrumentami finansowymi
Άρθρο 7Συνοχή μεταξύ των χρηματοδοτικών μέσων

powiązanie z innymi instrumentami prawnymi
Σχέσεις με άλλα νομικά μέσα

porÓwnanie z innymi instrumentami kapitaŁowymi
ΣΥΓΚΡΙΣΗ ΜΕ ΑΛΛΑ ΜΕΣΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ

komplementarność z polityką i instrumentami krajowymi
Γενικές οικονομικές διατάξεις

a) porÓwnanie z innymi instrumentami kapitaŁowymi
α) ΣΥΓΚΡΙΣΗ ΜΕ ΑΛΛΑ ΜΕΣΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ

artykuł 7 powiązania z innymi instrumentami prawnymi
Άρθρο 9 Έναρξη ισχύος

j) wymagania zawieszenia obrotu instrumentami finansowymi;
(α) προβαίνει η ίδια στη ζητούμενη εξακρίβωση ή έρευνα, ή

papiery wartościowe inne niż akcje, poza instrumentami pochodnymi
χρεόγραφα εκτός από μετοχές, εξαιρουμένων των χρηματοπιστωτικών παραγώγων

zbywalne instrumenty dłużne z wbudowanymi instrumentami pochodnymi;
διαπραγματεύσιμα μέσα δανεισμού που περιέχουν ενσωματωμένα παράγωγα·

długoterminowe papiery wartościowe inne niż akcje, poza instrumentami pochodnymi
μακροπρόθεσμα χρεόγραφα εκτός από μετοχές, εξαιρουμένων των χρηματοπιστωτικών παραγώγων

instrumentami tymi powinno się zarządzać z wykorzystaniem pozwoleń na przywóz.
Πρέπει να προβλεφθεί η διαχείριση του καθεστώτος με τη χρησιμοποίηση των πιστοποιητικών εισαγωγής.

2.3. komplementarność z innymi instrumentami i środkami realizacji polityki
2.3. Συμπληρωματικότητα με τα λοιπά μέσα και μέτρα

instrumentów finansowych niebędących instrumentami pochodnymi utrzymywanych do terminu wymagalności;
μη παράγωγων χρηματοπιστωτικών μέσων που διατηρούνται μέχρι τη λήξη τους·

przepisy prawne rządzące instrumentami zostały rozproszone w wielu tekstach prawnych26.
26Βλέpiε για piαράδειγ'α το piαράρτη'α iii τη1 αpiόφαση1 αριθ.

instrumentami rynku pieniężnego (czekami, wekslami, certyfikatami depozytowymi itp.);
μέσα της χρηματαγοράς (επιταγές, γραμμάτια, ομόλογα καταθέσεων κ.λπ.),

iv) ustanowienie wspólnego zespołu dochodzeniowego zgodnie z odpowiednimi instrumentami współpracy;
α) δύναται να καλεί τις αρμόδιες αρχές των οικείων κρατών μελών να εξετάζουν το ενδεχόμενο:

agencja musi również zagwarantować lepszą koordynację finansowania z innymi instrumentami wspólnotowymi.
Ο οργανισμός πρέπει επίσης να εξασφαλίζει τον καλύτερο συντονισμό της χρηματοδότησης με άλλα κοινοτικά μέσα χρηματοδότησης.