Results for kaliciwirozie translation from Polish to Greek

- przeciwko kaliciwirozie kotów w celu zmniejszenia objawów klinicznych i siewstwa,
απέκκρισης,

kotów, kaliciwirozie kotów oraz przeciwko białaczce kotów i co trzy lata przeciwko panleukopenii kotów.
Επανεµβολιασµός: − για όλα τα συστατικά, ένα χρόνο µετά τον αρχικό εµβολιασµό, − ύστερα ετησίως για τα συστατικά της ρινοτραχειίτιδας, καλυκοΐωσης και λευχαιµίας της γάτας, και κάθε τρία χρόνια για το συστατικό της πανλευκοπενίας.

pobudza czynną odporność przeciwko wirusom zakaźnego wirusowego zapalenia nosa i tchawicy kotów i kaliciwirozie kotów.
Προκαλεί ενεργητική ανοσία κατά του ερπητοϊού της ρινοτραχειίτιδας της γάτας και του καλυκοϊού της γάτας.

kaliciwirozie kotów (choroba grypopodobna połączona z zapaleniem jamy ustnej wywoływana przez kaliciwirusa).
της καλυκοΐωσης της γάτας (νόσος τύπου γρίπης µε φλεγµονή του στόµατος που προκαλείται από καλυκοϊό)

wykazano powstanie odporności tydzień po pierwszym szczepieniu przeciwko zakaźnemu wirusowemu zapaleniu nosa i tchawicy kotów i kaliciwirozie kotów.
Η έναρξη της ανοσίας έχει αποδειχθεί 1 εβδοµάδα µετά από τον αρχικό εµβολιασµό για τα συστατικά της ρινοτραχειίτιδας και του καλυκοϊού.

pobudza czynną odporność przeciwko wirusom zakaźnego wirusowego zapalenia nosa i tchawicy kotów, kaliciwirozie kotów, chlamydophila felis.
Προκαλεί ενεργητική ανοσία κατά του ερπητοϊού της ρινοτραχειίτιδας της γάτας, καλυκοϊού της γάτας και chlamydophila felis.

tchawicy kotów, kaliciwirozie kotów, zakażeniom chlamydophila felis oraz przeciwko białaczce kotów i co trzy lata przeciwko panleukopenii kotów.
και κάθε τρία χρόνια για την πανλευκοπενία.

pobudza czynną odporność przeciwko wirusom zakaźnego wirusowego zapalenia nosa i tchawicy kotów, kaliciwirozie kotów, wirusom panleukopenii kotów i białaczki kotów.
Προκαλεί ενεργητική ανοσία κατά του ιού της ρινοτραχειίτιδας της γάτας, του καλυκοϊού της γάτας, του ιού πανλευκοπενίας της γάτας και του ιού λευχαιµίας της γάτας.

wykazano powstanie odporności tydzień po pierwszym szczepieniu przeciwko wirusowemu zapaleniu nosa i tchawicy kotów, kaliciwirozie i panleukopenii kotów oraz 2 tygodnie po pierwszym szczepieniu przeciwko białaczce kotów.
Η έναρξη της ανοσίας έχει αποδειχθεί 1 εβδοµάδα µετά τον αρχικό εµβολιασµό για τα συστατικά της ρινοτραχειίτιδας, του καλυκοϊού και της πανλευκοπενίας και 2 εβδοµάδες µετά από τον αρχικό εµβολιασµό για το συστατικό της λευχαιµίας της γάτας.

należy ponownie podać szczepionkę zawierającą wszystkie składniki rok po pierwszym schemacie szczepienia, a następnie należy powtarzać szczepienie co rok przeciwko wirusowemu zapaleniu nosa i tchawicy kotów, kaliciwirozie oraz chlamydiozie.
Ένα χρόνο µετά τον αρχικό εµβολιασµό, η γάτα πρέπει να επανεµβολιάζεται για όλα τα συστατικά του εµβολίου και, στη συνέχεια, κάθε χρόνο κατά της ρινοτραχειίτιδας, της καλυκοΐωσης και της χλαµυδίασης.

należy ponownie podać szczepionkę zawierającą wszystkie składniki rok po pierwszym schemacie szczepienia, a następnie należy powtarzać szczepienie co rok przeciwko wirusowemu zapaleniu nosa i tchawicy kotów, kaliciwirozie oraz co trzy lata przeciwko panleukopenii.
Ένα χρόνο µετά τον αρχικό εµβολιασµό, η γάτα πρέπει να επανεµβολιάζεται για όλα τα συστατικά του εµβολίου και, στη συνέχεια, κάθε χρόνο κατά της ρινοτραχειίτιδας και της καλυκοΐωσης και κάθε τρία χρόνια κατά της πανλευκοπενίας.

wykazano powstanie odporności tydzień po pierwszym szczepieniu przeciwko zakaźnemu wirusowemu zapaleniu nosa i tchawicy kotów, kaliciwirozie, chlamydophila felis i panleukopenii kotów oraz 2 tygodnie po. pierwszym szczepieniu przeciwko białaczce kotów.
Η έναρξη της ανοσίας έχει αποδειχθεί 1 εβδομάδα μετά την ολοκλήρωση του βασικού εμβολιασμού για τα συστατικά της ρινοτραχειίτιδας, του καλυκοϊού, της chlamydophila felis και της πανλευκοπενίας, και 2 εβδομάδες μετά από το βασικό εμβολιασμό για το συστατικό της λευχαιμίας της γάτας.

16/ 19 wykazano powstanie odporności tydzień po pierwszym szczepieniu przeciwko zakaźnemu wirusowemu zapaleniu nosa i tchawicy kotów, kaliciwirozie kotów, chlamydophila felis, i panleukopenii kotów oraz 2 tygodnie po pierwszym szczepieniu przeciwko białaczce kotów.
16/ 19 Η έναρξη της ανοσίας έχει αποδειχθεί 1 εβδομάδα μετά την ολοκλήρωση του βασικού εμβολιασμού για τα συστατικά της ρινοτραχειίτιδας, του καλυκοϊού, της chlamydophila felis και της πανλευκοπενίας, και 2 εβδομάδες μετά από το βασικό εμβολιασμό για το συστατικό της λευχαιμίας της γάτας.

dostępne dane dotyczące bezpieczeństwa i skuteczności wskazują, że szczepionka ta może być mieszana ze szczepionkami firmy merial nie zawierającymi adjuwantu (szczepionki przeciwko zakaźnemu wirusowemu zapaleniu nosa i tchawicy kotów, kaliciwirozie, panleukopenii i chlamydiozie kotów w różnych wzajemnych połączeniach) i/ lub podawana w tym samym dniu, ale nie w połączeniu z zawierającą adjuwant szczepionką firmy merial przeciwko wściekliźnie.
15 Υπάρχουν µελέτες για την ασφάλεια και την αποτελεσµατικότητα, οι οποίες αποδεικνύουν ότι το εµβόλιο µπορεί να αναµιχθεί µε µη ανοσοενισχυτικά εµβόλια της merial (πολλαπλοί συνδυασµοί συστατικών κατά της ιογενούς ρινοτραχειΐτιδας της γάτας, της καλικοΐωσης, της πανλευκοπενίας και της χλαµυδίασης) και/ ή να χορηγηθεί την ίδια ηµέρα αλλά όχι αναµεµιγµένο µε το ανοσοενισχυτικό εµβόλιο της merial κατά της λύσσας.