Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
następujące miejscowości w rejonie kalmar län
Μέσα στην kalmar län, οι ακόλουθες περιοχές
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nieistniejąca nazwa miejscowości, prawidłowa pisownia
ανύπαρκτο όνομα του δήμου, η σωστή ορθογραφία
Last Update: 2014-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
w 2008 status miasta miało 112 miejscowości.
Το πρώτο Σύνταγμα μετά την διάλυση της Ε.Σ.Σ.Δ.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) małej miejscowości lub grupy miejscowości;
α) μικρής τοποθεσίας ή ενότητας μικρών τοποθεσιών·
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
-małej miejscowości lub grupy takich miejscowości,
-μικρής τοποθεσίας ή ενότητας μικρών τοποθεσιών,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
plany rozwoju całej miejscowości ramkvilla są innowacyjne.
Όλα τα σχέδια αν ά p i τ υ ξη Â του χωριού ramkvilla έχουν καινο- τ ό È ο χαρακτήρα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
absolut – wódka produkowana w szwecji w miejscowości Åhus.
Η absolut βότκα παράγεται σε δύο εργοστάσια στο skåne.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kod onz do oznaczania miejscowości w handlu i transporcie
Κωδικός των Ηνωμένων Εθνών για τοποθεσίες εμπορίου και μεταφορών
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
komisarz piebalgs urodził się w 1957 r. w miejscowości valmiera.
Ο εpiίτροpiος piebalgs γεννήθηκε το 1957 στη valmiera.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dyrektor szkoły średniej w miejscowości tałkow w rejonie puchowicze.
13.11.1964 Διευθύντρια του Σχολείου Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης του talkov, στο διαμέρισμα pukhovichi.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cały rejon kalmar län oprócz obszaru a, w tym następujące miejscowości
Όλη η kalmar län, εκτός από την περιοχή a, περιλαμβανομένων των περιοχών
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wszystkie one przyczyniły się do umocnienia statusu castlecomer jako miejscowości turystycznej.
Όλε αυτέ οι εξε-λίξει συνέβαλαν σηαντικά στην piαγίωση του castlecomer ω τουριστικού piροορισού.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cały rejon kalmar län oprócz obszaru a, w tym następujące miejscowości:
Όλη η kalmar län, εκτός από την περιοχή a, περιλαμβανομένων των τοποθεσιών
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
druga akcja zbierania odpadów komunalnych w miejscowości zarnesti, w województwie buzau
Η δεύτερη δράση συλλογής αστικών αποβλήτων στό δήμο zarnesti, στην επαρχία buzau
Last Update: 2015-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kod onz do oznaczania miejscowości w handlu i transporcie (unlocode);
Κωδικός των Ηνωμένων Εθνών για τις τοποθεσίες εμπορίου και μεταφορών (unlocode)
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obecna sytuacja nie pozwala na dokładne określenie regionów i miejscowości, których to dotyczy,
ότι η σημερινή κατάσταση δεν επιτρέπει να προσδιοριστούν με ακρίβεια οι εν λόγω περιφέρειες και τόποι,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
firma została założona przez kennetha maynard wood'a w 1947 roku w miejscowości woking.
Η εταιρία ιδρύθηκε από τον kenneth maynard wood το 1947 στην πόλη woking, ξεκινώντας την παραγωγή στο γκαράζ του.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decyzję rady gminy należy uznać za część szerszego planu przenoszenia przedsiębiorstw dalej od centrum miejscowości.
Η απόφαση του δημοτικού συμβουλίου πρέπει να θεωρηθεί ως μέρος ενός ευρύτερου σχεδίου για την απομάκρυνση δραστηριοτήτων και επιχειρήσεων από το κέντρο της πόλης.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
misje sekretarza stanu (ewentualne wizytacje w miejscowości szczuczie związane wyłącznie z projektem ue)
Αποστολές του υφυπουργού (για επισκέψεις στο shchuch'ye σε σχέση με το σχέδιο της ΕΕ, εφόσον απαιτείται)
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zakaz wstępu do pewnych miejscowości, miejsc lub określonych obszarów w państwie wydania lub państwie wykonania;
απαγόρευση εισόδου σε ορισμένους χώρους, μέρη ή καθορισμένες περιοχές στο κράτος έκδοσης ή στο κράτος εκτέλεσης·
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: