Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
encefalopatia nadciśnieniowa
Κεφαλαλγία
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- encefalopatia nadciśnieniowa (bardzo wysokie ciśnienie tętnicze krwi, które może powodować
- υπερτασική εγκεφαλοπάθεια (πολύ υψηλή πίεση που μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
podczas przyjmowania leków blokujących receptory beta- adrenergiczne może wystąpić nasilona reakcja nadciśnieniowa po nagłym odstawieniu klonidyny.
Η υπερτασική αντίδραση σε αιφνίδια διακοπή κλονιδίνης ενδέχεται να ενισχυθεί όταν λαμβάνονται β- αναστολείς.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
reakcja nadciśnieniowa po nagłym odstawieniu klonidyny może być nasilona, gdy pacjent przyjmuje leki blokujące receptory beta- adrenergiczne.
Η υπερτασική αντίδραση σε αιφνίδια διακοπή κλονιδίνης ενδέχεται να ενισχυθεί όταν λαμβάνονται β- αναστολείς.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
w przypadku, gdy nie udaje się uzyskać kontroli nadciśnienia, lub u pacjenta rozwinie się przełom nadciśnieniowy lub encefalopatia nadciśnieniowa, należy trwale przerwać stosowanie produktu avastin.
Το avastin θα πρέπει να διακοπεί μόνιμα, εφόσον η κλινικά σημαντική υπέρταση δε μπορεί να ελεγχθεί επαρκώς με αντιϋπερτασική αγωγή, ή αν ο ασθενής εμφανίσει υπερτασική κρίση ή υπερτασική εγκεφαλοπάθεια.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
encefalopatia nadciśnieniowa (bardzo rzadko) (patrz również punkt zaburzenia układu 4. 4 specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące stosowania, nerwowego oraz nadciśnienie w punkcie 4. 8 działania niepożądane) zespół odwracalnej tylnej leukoencefalopatii (rzadko) (patrz również punkt 4. 4 specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące stosowania)
συστήματος, του θώρακα και του μεσοθωρακίου
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.