Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niewymienialnym wkładem (szklanym)
Υποδόρια χρήση Προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας (γυαλί)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
wstrzykiwacz wielodawkowy, z niewymienialnym wkładem zawierający 300 jednostek insuliny (u- 100)
Πολλαπλών δόσεων, προγεµισµένη πένα, µε u- 100 ινσουλίνη των 300 µονάδων, η οποία απορρίπτεται µόλις τελειώσει η ινσουλίνη στο φυσίγγιο που περιέχεται στην πένα.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
wstrzykiwacz wielodawkowy, z niewymienialnym wkładem zawierający 300 jednostek insuliny (j. - 100)
Πολλαπλών δόσεων, προγεµισµένη πένα, µε u- 100 ινσουλίνη των 300 µονάδων, η οποία απορρίπτεται µόλις τελειώσει η ινσουλίνη στο φυσίγγιο που περιέχεται στην πένα.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
kwikpen to wstrzykiwacz jednorazowego użytku z niewymienialnym wkładem, który zawiera 3 ml (300 jednostek) insuliny (u- 100).
Είναι σύστηµα χορήγησης ινσουλίνης µίας χρήσης (‘ πένα χορήγησης ινσουλίνης ’) που περιέχει 3 ml (300 µονάδες) µε u- 100 ινσουλίνη.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
właściwości wstrzykiwacza • wstrzykiwacz wielodawkowy, z niewymienialnym wkładem zawierający 300 jednostek insuliny (j. - 100) • możliwość podania dawki do 60 jednostek z dokładnością do jednej jednostki • Łatwy w użyciu, zajmujący mało miejsca.
Τεχνικά χαρακτηριστικά της πένας: • Πολλαπλών δόσεων, προγεµισµένη πένα, µε u- 100 ινσουλίνη των 300 µονάδων, η οποία απορρίπτεται µόλις τελειώσει η ινσουλίνη στο φυσίγγιο που περιέχεται στην πένα. • ∆υνατότητα χορήγησης έως 60 µονάδων ινσουλίνης εφάπαξ, µε δυνατότητα αύξησης της ποσότητας ινσουλίνης ανά µία (1) µονάδα. • Εύκολη στην χρήση, διακριτικού µεγέθους.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.