Results for niezwykły translation from Polish to Greek

niezwykły
ασυνήθιστος

z punktu widzenia wykorzystania komercyjnego jodła srebrzysta jestwykorzystywana jako surowiec budowlany i jest ceniona zewzględu na niezwykły rysunek słojóworazwszechstronność zastosowania.
Σε ε È p i ο ρ ι κ ο ύ Â όρο υ Â , το έλατο χ ρη σ ι È ο p i οι ε ί τα ισ εξ ύ λ ι ν ε Â κα- τα σ κε υ έ Â και εκ τι È ά ται για τα εκ p i λη κ τικά σχέδια και τη δυνατότητα p i ο λ λ α p i λ ώ ν χρήσεών του.

całościowa oferta pomocy i wsparcia dla młodych ludzi jest szczególnie innowacyjna, a jej zakres jest również niezwykły w regionach wiejskich. innowacyjny jest także organizacyjny model klubów młodzieżowych: samodzielne zarządzanie przez samą młodzież.
Το p i ρ ό τ υ p i ο οργάνωση ¾ των χώρων συ νά θ ρο ισ η ¾ των νέων είναι ε p i ί ση ¾ και νο τ ό Ä ο : αυτοδιαχείριση α p i ό του ¾ ίδιο υ ¾ του ¾ νέου ¾ .

1.10.komisja musiała zaplanować i przeprowadzić modernizację systemu rachunkowości w terminach i ramach organizacyjnych określonych w rozporządzeniu finansowym. jak już wspomniano w uwagach trybunału zamieszczonych we wcześniejszych sprawozdaniach rocznych [8], ustalony harmonogram niezbędnych modyfikacji i zatwierdzeń był bardzo ambitny. -1.10.komisja docenia niezwykły wysiłek, jaki włożono w podległych jej departamentach w realizację bardzo ambitnego harmonogramu przechodzenia na system księgowości memoriałowej.aby doprowadzić do unowocześnienia systemu rachunkowości, komisja przygotowała bardzo szczegółowy plan zarządzania projektem, w którym określono wszystkie istotne etapy dochodzenia do tego celu. -
1.12.Ο πίνακας 1.1 περιλαμβάνει παρακολούθηση της επιφύλαξης σχετικά με την αξιοπιστία των λογαριασμών, την οποία διατύπωσε το Συνέδριο στη δήλωση αξιοπιστίας για το οικονομικό έτος 2004, καθώς και τα άλλα σημεία που έθιξε το Συνέδριο και τα οποία ρυθμίστηκαν (εν μέρει) στο πλαίσιο του εκσυγχρονισμού του κοινοτικού λογιστικού πλαισίου. Ωστόσο, όπως σε οποιοδήποτε νέο σύστημα λογιστικής σε δεδουλευμένη βάση αυτού του μεγέθους, εξακολουθούν να υπάρχουν ορισμένες αδυναμίες (βλέπε κατωτέρω). -1.12.Όσον αφορά τις εκθέσεις προόδου της ΛΔΒ, η Επιτροπή αναγνωρίζει ανέκαθεν ότι χρειάζεται ακόμα δουλειά. -