Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wydaje się, że aktualny popyt na urządzenia oczyszczające spaliny do lekkich samochodów dostawczych z silnikami o zapłonie samoczynnym na rynkach poza eog jest bardzo niski.
Προς το παρόν, η ζήτηση για συσκευές μετεπεξεργασίας για ντιζελοκίνητα ελαφρά φορτηγά φαίνεται να είναι πολύ μικρή σε αγορές εκτός ΕΟΧ.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chemiczne układy oczyszczające lub absorpcyjne, specjalnie przeznaczone do usuwania dwutlenku węgla, tlenku węgla i cząstek stałych zawieszonych w gazie wydechowym z silnika pracującego w obiegu z recyrkulacją;
Χημικά συστήματα καθαρισμού ή απορρόφησης αερίων ειδικά σχεδιασμένα για την κατακράτηση του διοξειδίου του άνθρακα, του μονοξειδίου του άνθρακα και σωματιδίων από ανακυκλούμενα αποβαλλόμενα αέρια κινητήρος,
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sprzęt ochrony układu oddechowego -elementy oczyszczające z wężami oddechowymi -filtry, pochłaniacze i filtropochłaniacze -wymagania, badanie, znakowanie ----
Μέσα προστασίας της αναπνοής — Φίλτρα με αναπνευστικούς σωλήνες, (φίλτρα μη συγκρατούμενα στη μάσκα) — Φίλτρα σωματιδίων, φίλτρα αερίου και φίλτρα συνδυασμού — Απαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cen -en 12083:1998 sprzęt ochrony układu oddechowego — elementy oczyszczające z wężami oddechowymi — filtry, pochłaniacze i filtropochłaniacze — wymagania, badanie, znakowanie -4.7.2000 -— --
cen -en 12083:1998 Μέσα προστασίας της αναπνοής — Φίλτρα με αναπνευστικούς σωλήνες, (φίλτρα μη συγκρατούμενα στη μάσκα) — Φίλτρα σωματιδίων, φίλτρα αερίου και φίλτρα συνδυασμού — Απαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση -4.7.2000 -— --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference: