Results for odprawa translation from Polish to Greek

odprawa
έλεγχος εισιτηρίων

odprawa czasowa
Προσωρινή εισαγωγή

odprawa na terytorium
Έλεγχοι στο εσωτερικό της επικράτειας

f. odprawa czasowa
Άρθρο 131

scentralizowana odprawa celna
κεντρικός τελωνισμός

odprawa na granicach zewnętrznych
Έλεγχοι στα εξωτερικά σύνορα

odprawa uproszczona w miejscuartykuł 263
1. Η άδεια που αναφέρεται στο άρθρο 263 παρέχεται:

sekcja 1: odprawa czasowa 114
Τμήμα 1:Προσωρινή εισαγωγή 123

# "odprawa posłów greckich jana kochanowskiego.
"odprawa posłów greckich", αγγλ.

odprawa w związku z odejściem ostatecznym i dobrowolnym
Επίδομα οριστικής και εθελουσίας εξόδου

artykuł 49dopuszczenie do swobodnego obrotu, odprawa czasowa
Τελωνειακή οφειλή κατά την εισαγωγή

odprawa w przypadku pozbawienia stanowiska z przyczyn służbowych
Αποζημιώσεις σε περίπτωση απομάκρυνσης από την υπηρεσία προς το συμφέρον της υπηρεσίας

odprawa z tytułu ostatecznego i dobrowolnego odejścia ze służby
Επίδομα οριστικής και εθελουσίας εξόδου

odprawa czasowa z całkowitym zwolnieniem: zakres i warunki
Περιπτώσεις και προϋποθέσεις υπό τις οποίες μπορεί να παρασχεθεί η προσωρινή εισαγωγή με πλήρη απαλλαγή

odprawa w zakresie bezpieczeństwa pasażerów, karty bezpieczeństwa;
ενημέρωση σχετικά με την ασφάλεια των επιβατών, κάρτες ενημέρωσης σε θέματα ασφαλείας·

-odprawa czasowa zarejestrowanych koni zgodnie z oznaczeniem z kolumny 6,
-προσωρινή αποδοχή των εγγεγραμμένων ίππων όπως αναφέρεται στη στήλη 6,

odprawa czasowa z całkowitym zwolnieniem: zakres i warunkia) wyposażenie zawodowe
Προσωρινή εισαγωγή εμπορευμάτων άλλων από τα μεταφορικά μέσα

3. odprawa czasowa, określona w ust. 1, udzielana jest, pod warunkiem że:
στ) ΣυσκευασίεςΆρθρο 679

odprawa celna przywożonych towarów w urzędzie celnym odbywa się na podstawie deklaracji wywozowej lub przywozowej.
Τα εισαγόμενα αγαθά εκτελωνίζονται βάσει δήλωσης εξόδου/εισόδου.

samodzielna odprawa biletowo-bagażowa udostępniona dla pasażerów jest traktowana jako uprawniony dostęp do systemów.
Ο έλεγχος εισιτηρίων από τον ίδιο τον επιβάτη (self check-in) θεωρείται εξουσιοδοτημένη πρόσβαση σε αυτά τα συστήματα.