Results for pęcherzyków translation from Polish to Greek

pęcherzyków
Εν τω βάθει θρόµβωση Πνευµονίτις Υπεζωκοτική συλλογή Επίσταξη

wydzielanie się pęcherzyków
κοχλασμός

usuwanie pęcherzyków powietrza
Προετοιµασία για την αφαίρεση του αέρα

usunięcie pęcherzyków powietrza.
Αποµάκρυνσης των φυσαλίδων αέρα.

wątroby bez pęcherzyków żółciowych.
Τα συκώτια πρέπει να παρουσιάζονται χωρίς τις χοληδόχους κύστες .

alergiczne zapalenie pęcherzyków płucnych
Άγνωστες:

usuwanie pęcherzyków powietrza przed każdym wstrzyknięciem
Προετοιµασία για την αφαίρεση του αέρα πριν από κάθε ένεση

skutkiem tego nie dochodzi do wzrostu pęcherzyków jajnikowych
Η µακροπρόθεσµη χορήγηση έχει ως αποτέλεσµα την από- ευαισθητοποίηση της υπόφυσης στη δράση της gnrh, µε αποτέλεσµα την καταστολή της έκκρισης των lh και fsh από την υπόφυση.

delikatnie naciskać tłok aż do usunięcia pęcherzyków powietrza.
Απαλά, πιέστε το έμβολο μέχρις ότου απομακρυνθούν όλες οι φυσαλίδες αέρα.

delikatnie naciskać tłok, aż do usunięcia pęcherzyków powietrza.
Πιέστε ελαφρώς το έμβολο μέχρι να φύγουν όλες οι φυσαλίδες.

każdy z tych pęcherzyków jest mniejszy niż czerwona krwinka.
Κάθε μια από τις φυσαλίδες αυτές είναι μικρότερη από ένα ερυθροκύτταρο.

oba leki są podawane aż do osiągnięcia odpowiedniego rozwoju pęcherzyków.
Σε αυτές τις περιπτώσεις η αγωγή µε gonal- f ξεκινά περίπου 2 εβδοµάδες µετά την έναρξη της αγωγής µε αγωνιστές και συνεχίζονται µαζί µέχρι την επίτευξη επαρκούς ανάπτυξης των ωοθυλακίων.

pozwoli to zmniejszyć pienienie roztworu (uwalnianie pęcherzyków).
Αυτό θα βοηθήσει να µειωθεί ο αφρός (πολλές φυσαλλίδες).

następnie w celu uzyskania dojrzałych pęcherzyków stosowany jest lek ovitrelle.
Το Οvitrelle τότε χορηγείται για την ωρίμανση αυτών των ωοθυλακίων.

dostosowanie właściwej dawki fsh powinno zapobiec rozwojowi mnogich pęcherzyków.
Η κατάλληλη προσαρµογή της δόσης της fsh θα αποτρέψει την πολλαπλή ωοθυλακική ανάπτυξη.

11 - spowoduje to przemieszczenie wszystkich pęcherzyków powietrza w górę roztworu..
11 - Ο περίσσιος αέρας ανεβαίνει στο επάνω μέρος του διαλύματος.

podawanie obu leków kontynuowane jest do momentu uzyskania odpowiedniej dojrzałości pęcherzyków.
58 ξεκινά περίπου 2 εβδοµάδες µετά την έναρξη της αγωγής µε αγωνιστές και συνεχίζονται και τα δύο µέχρι να επιτευχθεί επαρκής ωοθυλακική ανάπτυξη.

unikać powstawania pęcherzyków, ponieważ mogą one działać drażniąco w miejscu wstrzyknięcia.
Αποφύγετε το σχηµατισµό φυσαλίδων καθώς αυτό µπορεί να προκαλέσει ερεθισµό στο σηµείο της ένεσης.

rzadko • owrzodzenie • tworzenie się pęcherzyków i owrzodzeń • złuszczanie naskórka
Σπάνιες • Εξέλκωση • Κύστη και δηµιουργία έλκους • Απολέπιση

- wysypka (w tym czerwone kropki lub plamki, czasem z powstawaniem pęcherzyków
- εξανθήµατα (συµπεριλαµβανοµένων ερυθρών κηλίδων ή στιγµάτων µερικές φορές µε