Results for preferencyjnych translation from Polish to Greek

zawieszenie uzgodnień preferencyjnych
Ανάκληση του προτιμησιακού καθεστώτος

nie przewidziano kredytów preferencyjnych.
Δεν προβλέπεται δάνειο με επιδοτούμενο επιτόκιο.

warunki uprawniające do porozumień preferencyjnych
Προϋποθέσεις για τις προτιμησιακές ρυθμίσεις

artykuł 12przedstawianie preferencyjnych roszczeń z aktywów
iii) τις απαιτήσεις των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης,

tytuł: opóźnione spłaty kredytów preferencyjnych.
Τίτλος: Αναβολή αποπληρωμής επιδοτούμενων δανείων

warunki uprawniające do korzystania z uzgodnień preferencyjnych
Προϋποθέσεις για το προτιμησιακό καθεστώς

Świadectwo jest stosowane w preferencyjnych handlu między
Πιστοποιητικό χρησιμοποιούμενο στις προτιμησιακές συναλλαγές μεταξύ

ryzyko może także powstać w kontekście umów preferencyjnych.
Ο κίνδυνος αυτός παρουσιάζεται επίσης στο πλαίσιο των προτιμησιακών συμφωνιών.

słabe punkty systemu kontroli „kredytów preferencyjnych”
Αδυναμίες του συστήματος ελέγχου των «επιδοτούμενων δανείων»

forma pomocy -Świadczenie usług na warunkach preferencyjnych -
Είδος ενίσχυσης -Παροχή υπηρεσιών υπό προτιμησιακούς όρους -

reguły pochodzenia w preferencyjnych zasadach handlu kierunki na przyszłość
Οι κανόνες καταγωγής στις προτιμησιακές εμπορικές ρυθμίσεις Προσανατολισμοί για το μέλλον

Żaden z użytkowników nie jest zatem traktowany na warunkach preferencyjnych.
Κανένας χρήστης δεν έχει προτιμησιακή μεταχείριση.

c) zastosowanie preferencyjnych stóp procentowych nawet przed zmniejszeniem odsetek.
β) παροχή εγγυήσεως του Δημοσίου στην πράξη ρύθμισης των οφειλών·

-przenoszenia preferencyjnych ilości z jednego okresu obowiązywania kontyngentu na inny,
-να μεταφέρει ποσότητες από μια ποσόστωση σε άλλη,

-przenoszenia preferencyjnych ilości z jednego okresu obowiązywania kontyngentu do innego,
-να τροποποιεί τα χρονοδιαγράμματα που προβλέπονται στις συμφωνίες,

uprawnienie do korzystania z porozumień preferencyjnych wprowadzonych przez art. 1 jest uwarunkowane:
Το ευεργέτημα των προτιμησιακών καθεστώτων που εισάγονται με το άρθρο 1 υπόκειται:

2. państwa członkowskie mogą przyjąć swoją procedurę głosowania na podstawie systemu list preferencyjnych.
2. Τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέψουν σύστημα προτιμησιακής ψήφου σύμφωνα με τους όρους που θεσπίζουν.

mołdawia kwalifikuje się do uzyskania pożyczek i dotacji na zasadach preferencyjnych z banku Światowego i mfw.
Η Μολδαβία είναι επιλέξιμη για δάνεια και χορηγήσεις υπό εξαιρετικά ευνοϊκούς όρους από την Παγκόσμια Τράπεζα και το ΔΝΤ.

w sprawie wydawania pozwoleń na przywóz cukru trzcinowego w ramach niektórych kontyngentów taryfowych i porozumień preferencyjnych
για την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής για τη ζάχαρη ζαχαροκάλαμου στο πλαίσιο ορισμένων δασμολογικών ποσοστώσεων και προτιμησιακών συμφωνιών

3.1.2. informacje, szkolenie i wsparcie techniczne w zakresie preferencyjnych reguł pochodzenia towarów
3.1. Δημιουργία των όρων συμμόρφωσης