Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leki przeciwretrowirusowe
Αντιρετροϊικοί παράγοντες
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
inne preparaty przeciwretrowirusowe:
Άλλα αντιρετροϊκά:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
oporność na leki przeciwretrowirusowe:
Αντιρετροϊκή φαρμακευτική αντοχή:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
działanie przeciwretrowirusowe in vitro
Αντιιική δραστηριότητα in vitro
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
otrzymujących skojarzone leczenie przeciwretrowirusowe.
λαμβάνουν αναστολείς πρωτεάσης.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
schemat obt uwzględniał średnio 4 leki przeciwretrowirusowe.
Ένας μέσος όρος των 4 arts χρησιμοποιήθηκε στην obt.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
przez dłuższy czas stosują skojarzone leczenie przeciwretrowirusowe,
εάν λαμβάνουν συνδυαστική αγωγή για μεγάλο χρονικό διάστημα
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
zastosowania terapeutycznego leki przeciwretrowirusowe ihibitory proteazy (pi)
Αλληλεπίδραση (μηχανισμός, εάν είναι γνωστός)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
telzir należy do grupy leków znanych jako leki przeciwretrowirusowe.
Το telzir είναι ένα είδος φαρμάκου γνωστό ως αντιρετροϊικό.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
produkty lecznicze według działania terapeutycznego leki przeciwzakaŹne leki przeciwretrowirusowe
Φαρμακευτικά προϊόντα ανά θεραπευτικές περιοχές
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- u pacjentów otrzymujących w skojarzeniu leki przeciwretrowirusowe wystąpić może zmiana
- Σημεία και Συμπτώματα φλεγμονής από προηγούμενες λοιμώξεις αμέσως μετά την έναρξη
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
zastosowania terapeutycznego (dawka w mg) leki przeciwzakaŹne leki przeciwretrowirusowe inhibitory proteazy
θεραπευτική περιοχή (δόση σε mg)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
u pacjentów otrzymujących leki przeciwretrowirusowe może wystąpić przemieszczenie, gromadzenie lub utrata tkanki tłuszczowej.
Ανακατανομή, συσσώρευση ή απώλεια λίπους σώματος, μπορεί να εμφανισθεί σε ασθενείς που λαμβάνουν αντιρετροϊκή θεραπεία.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
skojarzone leczenie przeciwretrowirusowe może spowodować zmiany sylwetki w następstwie zmian rozmieszczenia tkanki tłuszczowej.
Η συνδυασμένη αντιρετροϊκή θεραπεία μπορεί να προκαλέσει αλλαγές στη μορφή του σώματος εξαιτίας ανακατανομής του σωματικού λίπους.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
skojarzone leczenie przeciwretrowirusowe może spowodować zmiany w sylwetce z powodu zmian w rozmieszczeniu tkanki tłuszczowej.
Αυτές μπορεί να περιλαμβάνουν απώλεια λίπους από τα
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
skojarzone leczenie przeciwretrowirusowe może spowodować zmiany w rozmieszczeniu tkanki tłuszczowej, powodujące zmiany sylwetki ciała.
h συνδυασμένη αντιρετροϊκή θεραπεία μπορεί να προκαλέσει αλλαγές στο σχήμα του σώματος, εξαιτίας μεταβολών στην κατανομή του σωματικού λίπους.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
produkt leczniczy w zależności od działania terapeutycznego (dawka invirase zastosowana w badaniu) leki przeciwretrowirusowe
Φαρμακευτικό προϊον ανά θεραπευτική κατηγορία (δόση του invirase που χρησιμοποιήθηκε σε μελέτη) Αντιρετροϊκοί παράγοντες
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
abakawir zachowuje swoje działanie przeciwretrowirusowe na oporne na lamiwudynę wirusy hiv- 1 mające tylko mutacje m184v.
Επίσης, τα στελέχη με την μετάλλαξη Μ184v παραμένουν ευαίσθητα στην αβακαβίρη.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
skojarzone leczenie przeciwretrowirusowe było związane ze zmianą rozmieszczenia tkanki tłuszczowej (lipodystrofia) u pacjentów zakażonych hiv.
Η θεραπεία με συνδυασμό αντιρετροϊκών παραγόντων έχει συνδεθεί με ανακατανομή του σωματικού λίπους (λιποδυστροφία) σε ασθενείς με λοίμωξη hiv.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
zmiana sylwetki w wyniku zmian w rozmieszczeniu tkanki tłuszczowej skojarzone leczenie przeciwretrowirusowe może wpłynąć na zmianę sylwetki w wyniku zmian w rozmieszczeniu tkanki tłuszczowej.
αίσθημα κακουχίας, συσσώρευση υγρών στα πόδια ή γύρω από τους αστραγάλους, αλληλεπιδράσεις με άλλα φάρμακα.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.