Results for rozpuszczonego translation from Polish to Greek

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Polish

Greek

Info

Polish

rozpuszczonego

Greek

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

Greek

Info

Polish

objętość rozpuszczonego

Greek

Όγκος του

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

stężenie rozpuszczonego tlenu

Greek

συγκέντρωση διαλυμένου οξυγόνου

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

wygląd rozpuszczonego produktu:

Greek

Εµφάνιση του ανασυσταµένου προϊόντος:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Polish

nie ustalono zgodności rozpuszczonego leku

Greek

Η ανασύσταση του ecalta πρέπει να γίνεται με τον διαλύτη (άνυδρη αιθανόλη 20% (w/ w) σε ύδωρ για ενέσιμα) και στη συνέχεια να αραιώνεται ΜΟΝΟ με ενέσιμο διάλυμα χλωριούχου νατρίου 9 mg/ ml (0, 9%) ή ενέσιμο διάλυμα γλυκόζης 50 mg/ ml (5%).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

objętość (stężenie) rozpuszczonego proszku

Greek

Όγκος (συγκέντρωση) ανασυσταθείσας σκόνης

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Polish

w dawce 1 ml rozpuszczonego produktu:

Greek

Ανά δόση του 1 ml του ανασυσταθέντος προϊόντος:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Polish

1 ml rozpuszczonego roztworu zawiera 0, 05 mg trabektedyny.

Greek

1 ml ανασυσταμένου διαλύματος περιέχει 0, 05 mg τραβεκτεδίνης.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Polish

pobrać odpowiednią objętość rozpuszczonego roztworu z fiolki.

Greek

Αφαιρέστε την ενδεδειγμένη ποσότητα ανασυσταμένου διαλύματος από το φιαλίδιο.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Polish

roztworu 40 mg adalimumabu rozpuszczonego w 0, 8 ml roztworu. od

Greek

σε tι περιέχει το trudexa

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

należy określić całkowitą potrzebną objętość rozpuszczonego preparatu remicade.

Greek

Υπολογίστε τον συνολικό όγκο ανασυσταθέντος διαλύματος remicade που απαιτείται.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Polish

nie wolno podać roztworu posiadającego inne zabarwienie lub niecałkowicie rozpuszczonego.

Greek

Μην χρησιμοποιείτε διαλύματα που είναι αποχρωματισμένα ή έχουν ιζήματα.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Polish

warunki przechowywania rozpuszczonego środka leczniczego, patrz punkt 6. 3.

Greek

Για τις συνθήκες διατήρησης του ανασυσταθέντος φαρμακευτικού προϊόντος, βλέπε παράγραφο 6. 3.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Polish

jest dostarczany w postaci jałowego roztworu 40 mg adalimumabu rozpuszczonego w 0, 8 ml roztworu. zy

Greek

νε tι περιέχει το trudexa

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

następnie 10 mg preparatu somavert rozpuszczonego w 1 ml rozpuszczalnika należy podawać raz na dobę w iniekcji podskórnej.

Greek

Κατόπιν πρέπει να δοθούν οδηγίες στον ασθενή πώς να χορηγεί somavert 10 mg ημερησίως ανασυσταμένο με 1 ml διαλύτη με υποδόρια ένεση.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Polish

297 odmierzenie dawki leku pegintron z rozpuszczonego proszku do wstrzykiwań jedną ręką przekręcić fiolkę i strzykawkę do góry dnem.

Greek

Μέτρηση της δόσης του pegintron από την ανασυσταθείσα κόνη για ένεση Γυρίστε το φιαλίδιο και τη σύριγγα ανάποδα με το ένα χέρι.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

przygotowywanie rozpuszczonego roztworu preparatu vistide powinno odbywać się w biologicznie czystym pomieszczeniu, z laminarnym przepływem powietrza.

Greek

Συνιστάται η παρασκευή του ανασυσταμένου διαλύματος vistide να γίνεται κάτω από απαγωγό γραμμικής ροής για βιολογική ασφάλεια.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Polish

następnie osoba przeprowadzająca test poprosi o wypicie soku pomarańczowego lub 1g kwasku cytrynowego rozpuszczonego w 200 ml wody oraz testowego roztworu mocznika zawierającego węgiel 13c.

Greek

Αυτά τα δείγματα θα αναλυθούν για να μετρηθεί η « κανονική » τιμή της περιεκτικότητας του διοξειδίου του άνθρακα της αναπνοής σας σε 13c.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

lek humira 40 mg roztwór do wstrzykiwań w ampułko- strzykawce jest dostarczany w postaci jałowego roztworu 40 mg adalimumabu rozpuszczonego w 0, 8 ml roztworu.

Greek

Το humira 40 mg ενέσιμο διάλυμα σε προγεμισμένη σύριγγα διατίθεται ως στείρο διάλυμα των 40 mg adalimumab διαλυμένο σε 0, 8 ml διαλύματος

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Polish

lek trudexa 40 mg roztwór do wstrzykiwań w ampułko- strzykawce jest dostarczany w postaci jałowego roztworu 40 mg adalimumabu rozpuszczonego w 0, 8 ml roztworu. zw

Greek

λέ Το trudexa 40 mg ενέσιµο διάλυµα σε προγεµισµένη σύριγγα διατίθεται ως στείρο διάλυµα 40 mg

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

lek humira 40 mg roztwór do wstrzykiwań w ampułko- strzykawce z igłą w osłonie zabezpieczającej jest dostarczany w postaci jałowego roztworu 40 mg adalimumabu rozpuszczonego w 0, 8 ml roztworu.

Greek

Η προγεμισμένη σύριγγα humira είναι μία γυάλινη σύριγγα με προστατευτικό κάλυμμα βελόνης, η οποία περιέχει διάλυμα adalimumab.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,743,705,688 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK