Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
czynniki spo∏eczne
Κοινωνικοί piαράγοντες
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
poziomie akceptacji spo∏ecznej,
piιθανά µελλοντικά piροβλήµατα ώστε
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
spo ł ec ze ń st w o informacyjne
Κοινωνία της πληροφορίας
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
spo prawdopodobnie ułatwia import kompletnego uzbrojenia.
Ο spo φαίνεται πως διευκολύνει την εισαγωγή ολόκληρων όπλων.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
konsekwencje spo∏eczne, kulturowe i ekonomiczne
Κοινωνικές, πολιτισμικές και οικονομικές επιπτώσεις
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
spo-śródsześciukrajów ameryki Łacińskiej i ´ azji korzystających
Ο δείκτη κυαίνεται αpiό ηδέν (υψηλό κίνδυνο) έω δέκα (χαηλό κίνδυνο).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
spo ob y w at el sk ie e ) rozwój obszarów wiejskich .
Κ ε) αγροτική ανάπτυξη.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je li spo ywa si alkohol nale y uwa a na objawy zapowiadaj ce hipoglikemi i nigdy nie pi be
όν
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
inne informacje -program pomocy jest współfinansowany z efs w ramach spo rzl -
Άλλες πληροφορίες -Αν το καθεστώς συγχρηματοδοτείται από την Κοινότητα, προσθέστε την ακόλουθη πρόταση: Το καθεστώς συγχρηματοδοτείται βάσει (αναφορά) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
działanie to mo e by złagodzone poprzez indywidualne dostosowanie dawki i/ lub spo ycie pokarmu.
$$*%
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
oksybutynina mo e powodowa zaburzenia widzenia i senno, która mo e si dodatkowo nasila po spo yciu alkoholu.
#
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jego myśl towarzyszy nam w¬naszej działalności w¬spo-sób niezmiernie wymierny.
Η νήη του α συνοδεύει στο έργο α.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spo ród 22 przypadków ci y, które wyst piły w trakcie bada klinicznych, tylko 19 pacjentek zaszło w ci w trakcie stosowania preparatu vaniqa.
19
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
komisja europejska b´dzie wspieraç wszystkiezainteresowane strony w podnoszeniu ÊwiadomoÊci spo∏ecznej na tematy zwiàzane z wymienionymizagadnieniami.
Με τον τρόπο αυτό θα μειωθεί η χρήση ενέργειας στα κτίρια σε ολόκληρη την Ευρώπη, χωρίς να απαιτούνται τεράστιες πρόσθετες δαπάνες, αυξάνοντας παράλληλα τις ανέσεις για τους χρήστες.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• kontakt z leczonym zwierz ciem • przypadkowe spo ycie • kontakt ze skór • przypadkowe wprowadzenie do oka
! "
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
5. powinny istnieć standardowe procedury operacyjne (spo) weryfikacji:a) tożsamości dawcy;
α) η ταυτότητα του δότη·β) τα στοιχεία του δότη ή η συναίνεση ή εξουσιοδότηση της οικογένειας του δότη·
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: