Results for ustawy o służbie zagranicznej translation from Polish to Greek

ustawy o służbie zagranicznej
του νόμου περί της εξωτερικής υπηρεσίας

15 ustawy o vat.
Έστω ότι ο Φ.Π.Α.

ustawy o własności ziemskiej
νόμοι περί εγγείου ιδιοκτησίας

przyjęcie ustawy o policji.
Υιοθέτηση του νόμου περί αστυνομίας.

przyjęcie ustawy o rozwoju regionalnym,
Θέσπιση νόμου για την περιφερειακή ανάπτυξη.

artykuł 149 ustawy o podatkach dochodowych
Άρθρο 149 του Κωδικοποιημένου κειμένου για τους φόρους εισοδήματος

art. 34 ustawy o bankach komercyjnych.
Άρθρο 34 του νόμου για τις εμπορικές τράπεζες.

nowelizacja ustawy o uczelniach nr 562/2004
Τίτλο στα ελληνικά

przyjęcie i wdrożenie ustawy o nadzorze ubezpieczeń.
Θέσπιση και εφαρμογή του νόμου περί εποπτείας των ασφαλιστικών πράξεων.

zapewnienie wykonania ustawy o oświadczeniach majątkowych.
Να διασφαλισθεί η επιβολή της εφαρμογής του νόμου για τη δήλωση των περιουσιακών στοιχείων.

zapewnienie wdrażania przepisów ustawy o służbie cywilnej oraz podejmowanie wysiłków na rzecz ich ulepszenia.
Να διασφαλισθεί η επιβολή της εφαρμογής της νομοθεσίας για τη δημόσια διοίκηση και να ληφθούν μέτρα για τη βελτίωσή της.

zmiany do ustawy o radiofonii i telewizji z 1996 r.
Τροποποιήσεις του νόμου περί ραδιοτηλεοπτικών εκπομπών του 1996

pełne wdrożenie ustawy o funkcjonariuszach służby cywilnej.
Πλήρης εφαρμογή του νόμου περί δημοσίων υπαλλήλων.

upoważnienie banku na podstawie przepisów ustawy o operacjach bankowych
Την παροχή εξουσιών στην τράπεζα σύμφωνα με τις διατάξεις του Νόμου περί Τραπεζικών Εργασιών

2005/0739/s -propozycja ustawy o podatku drogowym --
2005/0739/s -Πρόταση νόμου περί φόρου οδικής κυκλοφορίας --

przedsiębiorstwa państwowe są regulowane przepisami ustawy o przedsiębiorstwach państwowych.
Οι κρατικές επιχειρήσεις διέπονται από τις διατάξεις του νόμου για τις κρατικές επιχειρήσεις.

opinia w sprawie ustawy o walucie( con/ 1995/16)
Γνώμη σχετικά με το νόμο περί νομίσματος( con/ 1995/16)

w serbii: kontynuacja pełnego wdrażania ustawy o służbie cywilnej i ustawy o administracji publicznej.
Στη Σερβία: Συνέχιση της πλήρους εφαρμογής των νόμων περί δημοσίων υπηρεσιών και δημόσιας διοίκησης.

w serbii: należy uchwalić ustawę o służbie cywilnej i administracji publicznej.
Στη Σερβία: θέσπιση νόμων περί δημοσίων υπηρεσιών και δημόσιας διοίκησης.

opinia w sprawie ustawy o obrocie dewizowym( con/ 1995/15)
Γνώμη σχετικά με το νόμο περί συναλλάγματος( con/ 1995/15)