Results for zbierania translation from Polish to Greek

„warunki zbierania
«Συνθήκες συλλογής των φύλλων

cel zbierania (purposeofcollectionvalue)
Σκοπός συλλογής (purposeofcollectionvalue)

plany zbierania danych
Σχέδια συλλογής δεδομένων

pojazdy do zbierania odpadów
Οχήματα συμπίεσης απορριμμάτων

zbierania danych oraz zbiorczo.
διάρκεια της περιόδου αναφοράς και αθροιστικά.

okres zbierania danych statystycznych.
Η περίοδος συλλογής της στατιστικής τιμής.

a) zbierania i wymiany informacji:
α) να συλλέγουν και να ανταλλάσσουν πληροφορίες:

okresu zbierania danych oraz zbiorczo.
-

miejsce i procedura zbierania danych:
Τόπος και διαδικασία καταγραφής:

uprawnienia do zbierania i weryfikowania informacji
Δικαίωμα συλλογής και επαλήθευσης πληροφοριών

wymogi specjalne w zakresie zbierania danych
Άρθρο 10 Ειδικές απαιτήσεις συλλογής δεδομένων

kategorie dla różnych celów zbierania danych.
Κατηγορίες διαφορετικών σκοπών συλλογών.

minimalne standardy dla zbierania danych dotyczących cen
Ελάχιστα πρότυπα τιμοληψίας

obowiązujące modele zbierania danych dla inwestycji portfelowych
Αποδεκτά μοντέλα συλλογής στοιχείων επενδύσεων χαρτοφυλακίου

okresem referencyjnym dla zbierania danych jest rok kalendarzowy.
Η περίοδος αναφοράς την οποία πρέπει να καλύπτει η συλλογή δεδομένων καθορίζεται σε ένα ημερολογιακό έτος.

c) dostępnych dla nich systemach zbierania i recyklingu;
Άρθρο 26Μεταφορά στο εθνικό δίκαιο

a) warunki zbierania, wymiany i upowszechniania informacji;
(8) Το άρθρο 9 τροποποιείται ως εξής:

b) lub za koordynację zbierania i rozpowszechniania tych informacji;
α) την επωνυμία και τη διεύθυνση της ασφαλιστικής επιχείρησης·

informacje dotyczące systemów zbierania odpadów i instalacji przetwarzania odpadów
Πληροφορίες για τα προγράμματα συλλογής και τις εγκαταστάσεις επεξεργασίας αποβλήτων

państwa członkowskie opracowują wieloletnie krajowe programy zbierania prób badawczych.
Τα κράτη μέλη καταρτίζουν πολυετή εθνικά προγράμματα δειγματοληψίας.