Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
według adresata
पाने वाला
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
według nadawcy/ adresata
भेजने वाला/ पाने वाला
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
nieznany typ adresata @ label: listbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wybierz adresata@ title: column addressee name
पाने वाला चुनें
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
nie określono odbiorców. proszę określić adresata lub grupę dyskusyjną.
कोई प्राप्ती निर्दिष्ट नहीं! कृपया किसी प्राप्ती या कोई समाचार समूह निर्दिष्ट करें
Last Update: 2009-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
numer karty nie odpowiada numerowi żadnego adresata wymienionego w wiadomości.
आपकी पंत्रक संख्या ईमेल में सूचीबद्ध प्राप्तियों में से किसी से भी मेल नहीं खाती है
Last Update: 2009-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
musisz wpisać adres przynajmniej jednego adresata w polu do:, dw lub udw.
आपको मिलेः फ़ील्ड में या इन्हें भी या बेनामी प्रति में कम से कम एक प्राप्तकर्ता को उल्लेखित करना आवश्यक होगा.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
brak poprawnych zaufanych kluczy szyfrujących dla "% 1". wybierz klucz( e) dla tego adresata. jeśli na liście brak odpowiedniego klucza, można także poszukać zewnętrznych kluczy. if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting