Results for próbujesz translation from Polish to Hindi

próbujesz się podlizać?
आप मिठाई के लिए मुझे बात कर रहे हैं?

czy to próbujesz powiedzieć?
यही कह रहे हो? मैं अंधा हूँ, हैग?

próbujesz nie zamykać przy tym oczu.
घोड़ा दबाओगी। अपनी आँखें नहीं बंद करोगी।

teraz próbujesz ogarnąć bałagan, którego nie da się ogarnąć.
अब आप को साफ नहीं किया जा सकता कि एक गंदगी को साफ करने की कोशिश कर रहे हैं.

- było. wiem, że próbujesz wyśledzić, gdzie odwieszam pelerynę.
यही कारण है कि एक 12 करोड़ डॉलर है हार्डवेयर का टुकड़ा.

sieć komórkowa w rejonie do którego próbujesz się dodzwonić została chwilowo odłączona.
आपको बुला रहे हैं क्षेत्र में सेलुलर सेवा अस्थायी रूप से निलंबित कर दिया गया है.

kobieta: próbujesz wszystkich możliwych sposobów? mówiłam ci, że się nie ruszy.
महिला: क्या तुम हर संभव तरीका आज़मा रहे हो? मैंने तुमसे कहा था वह टस-से-मस नहीं होगी. यह नहीं हिलेगा. तो, वह क्या था जो तुम कह रहे थे?

ostrzeżenie: usługa opera unite, którą próbujesz zainstalować, nie znajduje się na zaufanej witrynie.
जिस opera unite सेवा को आप स्थापित करने की कोशिश कर रहे हैं, वह विश्वसनीय स्थल पर नहीं विद्यमान है।

identyfikator klucza urzędu certyfikacji nie zgadza się z numerem klucza w sekcji "issuer" certyfikatu, którego próbujesz użyć.
होस्ट% 1 का आईपी पता जो प्रमाणपत्र जारी किया गया है, उससे मेल नहीं खाता.

strona, którą próbujesz otworzyć, znajduje się na czarnej liście witryn rozprowadzających złośliwe oprogramowanie. oprogramowanie pobrane z tej strony może być szkodliwe. <a href
आप जिस पृष्ठ को खोलने की कोशिश कर रहे हैं उसके बारे में ज्ञात हुआ है कि वह द्वेषपूर्ण सोफ्टवेयर का वितरण करता है। इस पृष्ठ का कोई भी सोफ्टवेयर खतरनाक हो सकता है। <a href

próbujesz odwiedzić adres %s, który jest w tej chwili niedostępny. upewnij się, czy adres został wpisany poprawnie, a następnie spróbuj ponownie wczytać stronę.
आपने पता %s पर पहुंचने का प्रयास किया, लेकिन यह इस समय अनुपलब्ध है। कृपया सुनिश्चित करें कि जाल पते (यूआरएल) में वर्तनी और विराम-चिह्नों की गलती नहीं है, तत्पश्चात इस पृष्ठ को दुबारा लोड करने का प्रयास करें।

zatem prawdziwym osiągnięciem w dziedzinie propozycji wartości jest zrozumienie, co kryje się pod nazwą 'najprostszy produkt gotowy do użycia'. i próbujesz to zrozumieć:
"और यहाँ हम उनके लिए हल समस्याओं कर रहे हैं." तो आप मूल्य प्रस्ताव बाहर figuring के वास्तविक लक्ष्य क्या हम कम से कम व्यवहार्य उत्पाद फोन को समझना है। तुम बाहर, अब है कि "मैं की तरह मेरे उत्पाद और सेवा समझ लगाने की कोशिश कर रहे हैं

czy nasz produkt albo usługa w jakikolwiek sposób poradziłby sobie z czymkolwiek na liście od 1 do 5 najważniejszych problemów?". bo jeśli nie, być może znajdujesz się w niewłaściwej grupie docelowej, więc starasz się zrozumieć, co nie pozwala twojemu klientowi spać w nocy. albo wręcz przeciwnie - co sprawia, że ty nie pozwalasz mu zasnąć i próbujesz zrozumieć jego problemy, zmartwienia i bolączki?
"वहाँ किसी भी तरह से है कि हमारे उत्पाद या सेवा को वास्तव में हल कर सकता है कुछ भी शीर्ष 5 में?" और यदि नहीं, तो शायद आप गलत ग्राहक के क्षेत्र में कर रहे हैं, और इसलिए तुम समझ क्या आपके ग्राहक जाग रात में रखने के लिए चाहते हैं? या शायद इसके विपरीत, शायद तुम उन्हें रात में जागते रखना चाहते, लेकिन तुम क्या उनके बड़े मुद्दों, सरोकारों और चिंताओं रहे हैं बाहर आंकड़ा करना चाहते हैं? और फिर अंत में, क्या अपने उत्पाद को अपनाने के लिए बाधाओं रहे हैं पिछले टुकड़ा है? यह है यह भी बहुत आगे की लागत? शायद आप बाद में तय करने के लिए एक मूल्य निर्धारण जारी है। जी, यह जानने के लिए एक लंबा समय लगता है, या हम हम क्या है के साथ खुश हैं, और यह ठीक है की तरह है, और क्या करता है अपने ग्राहकों बुरा लगता है? कुंठा, annoyances, एट cetera, और क्या वे क्या डर? वित्तीय या सामाजिक जोखिम क्या गलत, हो सकता है, वगैरह। तुम यह सब समझने के लिए की जरूरत है।