Results for jednocześnie translation from Polish to Hungarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

Hungarian

Info

Polish

jednocześnie

Hungarian

amprenavir

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

stosowanie jednocześnie z

Hungarian

ezek az eredmények azt jelzik, hogy a raltegravir se nem induktora, se nem inhibitora a cyp3a4 enzimnek, így nem várható, hogy a raltegravir befolyásolja azon gyógyszerek farmakokinetikáját, amelyek a cyp3a4enzim szubsztrátjai.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

przyjmowanych jednocześnie leków.

Hungarian

inzulin vagy egyéb gyógyszerek adagját.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Polish

przedsiębiorcy jednocześnie podadzą:

Hungarian

ezzel egyidejűleg a kereskedők megjelölik a következőket:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

podczas stosowania jednocześnie z

Hungarian

ha nelfinavirral együtt adják, a lehető legkisebb atorvasztatin adagot kell

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

lub jednocześnie w obu formach.

Hungarian

vagy mindkét formában.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Polish

ebc dostarcza jednocześnie producentowi:

Hungarian

az ekb egyidejűleg megküldi a gyártó részére a következőket:

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

zmiana parametrów farmakokinetycznych jednocześnie

Hungarian

az együtt adott gyógyszer farmakokinetikai paramétereinek százalékos változása auc cmax cmin egyéb / megjegyzés

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

jednocześnie rozwiązano komitet prezesów.

Hungarian

ez egyben a központi bankok elnöki bizottságának megszűnését is jelentette.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

- lub w obu tych postaciach jednocześnie.

Hungarian

- vagy egyidejűleg mindkét alakban kell kifejezni.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

dyskryminacja z wielu przyczyn jednocześnie

Hungarian

többszörös megkülönböztetés

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

jednocześnie jednak utrzymuje się niepewność.

Hungarian

ugyanakkor továbbra is nagy a bizonytalanság.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Polish

skargi producentów będących jednocześnie eksporterami

Hungarian

exportra termelők igényei

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

jednocześnie przestał istnieć komitet prezesów.

Hungarian

ezzel egy időben megszűnt az elnöki bizottság.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Polish

dla pozostałych producentów będących jednocześnie eksporterami

Hungarian

az összes többi exportáló termelő esetében

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

jednocześnie jednak nadal utrzymuje się niepewność.

Hungarian

ugyanakkor a bizonytalanság továbbra is fennáll.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Polish

wymagania odnoszące się do kilku tematów jednocześnie

Hungarian

több témát érintő követelmények

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

trzy osoby pracujące jednocześnie w obszarze skażonym.

Hungarian

folyamatosan három fő általi munkavégzés a kárhelyszínen.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

wstrząsnąć saszetką, jednocześnie lekko naciskając ścianki.

Hungarian

rázza fel a tasakot, enyhe nyomást gyakorolva a tasak falára.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Polish

maksymalna ilość składowana jednocześnie: 10000 litrów.

Hungarian

egyidejűleg tárolt maximális mennyiség: 10000 liter.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,103,734 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK