Results for kopalnia translation from Polish to Hungarian

kopalnia
bánya

kopalnia (mine)
bánya (mine)

kopalnia odkrywkowa
külszíni bánya

powiązana kopalnia.
kapcsolódó bánya.

kopalnia prowadzi działalność operacyjną.
a bánya működik.

kopalnia nie prowadzi działalności operacyjnej.
a bánya nem működik.

kopalnia prowadzi stała działalność operacyjną.
a bánya folyamatosan működik.

kopalnia znajduje się w konserwacji lub remoncie.
a bánya felújítás és karbantartás alatt áll.

dzień, w którym kopalnia rozpoczęła działalność.
az a dátum, amikor a bánya megkezdte működését.

kopalnia węgla brunatnego „konin” s.a.
kopalnia węgla brunatnego „konin” s.a.

- kopalnia węgla brunatnego "adamów" s.a.
- kopalnia węgla brunatnego "adamów" s.a w turku

- kopalnia węgla brunatnego konin w kleczewie s.a.
- kopalnia węgla brunatnego konin w kleczewie s.a,

kopalnia, w której ma lub miała miejsce działalność wydobywcza.
az a bánya, ahol a bányászati tevékenységre sor kerül vagy került.

kopalnia węgla brunatnego „adamów” s.a. w turku
kopalnia węgla brunatnego „adamów” s.a w turku

kopalnia może być zamknięta z powodów technicznych, ekonomicznych lub techniczno-ekonomicznych.
a bánya műszaki, gazdasági vagy műszaki-gazdasági okokból lehet zárva.

kopalnia będzie zamknięta za kilka lat z powodu wyczerpania zasobów potażu i zaprzestano tam inwestycji.
a hamuzsírkészlet kimerülése miatt a bányát néhány éven belül bezárják, ezért beruházások már nem történnek.

kopalnia oczekująca na przyznanie zezwolenia na wydobycie, zazwyczaj wydawanego przez państwowe służby górnicze.
a bánya kitermelési engedélyre vár, amelyet általában egy állami bányászati-műszaki hivatal ad ki.

kopalnia może nie prowadzić działalności do czasu gdy cena towarów nie uzyska poziomu, który pozwoli na zapewnienie jej dochodowości.
a bányát adott esetben egészen addig nem művelik, amíg a bányászott ásványi termék(ek) ára azt gazdaságossá nem teszi.

kopalnia surowców mineralnych moma titanium została wyróżniona dwiema ważnymi nagrodami w dziedzinie odpowiedzialności społecznej biznesu oraz rozwoju społeczno-gospodarczego
a moma titániumbánya két értékes díjat nyert a projekt társadalmi felelősségvállalási és társadalmi- gazdasági aspektusainak elismeréseként

(10) porównania zwykłej wartości i cen eksportowych dokonano na bazie loco kopalnia, kolejno dla poszczególnych transakcji.
(10) a rendes értéket és az exportárakat a "bányából" paritáson, ügyletenként hasonlították össze.