Results for nieprzezroczystych translation from Polish to Hungarian

używać w przypadku stwierdzenia obecności nieprzezroczystych cząstek, przebarwienia lub innych obcych cząstek.
használja fel az oldatot, ha abban átlátszatlan részecskék, elszíneződés vagy idegen részecskék vannak.

nie używać w przypadku stwierdzenia obecności nieprzezroczystych cząstek, przebarwienia lub innych obcych cząstek.
ne használja fel az oldatot, ha abban átlátszatlan részecskék, elszíneződés vagy idegen anyagrészecskék vannak.

30 tabletek w białych, nieprzezroczystych blistrach z pcw/ pe/ pcwd/ folia aluminiowa
30 db tabletta, fehér, átlátszatlan pvc/ pe/ pvdc/ alumínium buborékfóliában.

jak przylepiać exelon systemy transdermalne lek exelon plastry ma postać cienkich, nieprzezroczystych plastikowych plastrów przylepianych na skórę.
az exelon tapasz vékony, nem átlátszó műanyag tapasz, amely a bőrhöz tapad.

31 nie należy stosować leku orencia w przypadku stwierdzenia obecności nieprzezroczystych cząstek, przebarwienia lub innych obcych cząstek w roztworze do infuzji.
az orencia infúziós oldatot nem szabad felhasználni, ha átlátszatlan részecskék, elszíneződés vagy idegen anyagrészecskék láthatók benne.

preparat emadine dostarczany jest w nieprzezroczystych butelkach plastikowych o pojemności 5 ml i 10 ml, zaopatrzonych w końcówkę umożliwiającą odmierzanie leku kroplami (tzw.
az emadine- t cseppentőfeltéttel ellátott, 5 ml vagy 10 ml- es átlátszatlan, műanyag drop- tainer tartályba töltik.

30 tabletek w nieprzezroczystych blistrach (pvc/ pvdc/ aluminium) lub w butelkach hdpe z zamknięciem zabezpieczonym przed dziećmi.
30 tabletta átlátszatlan fehér (pvc/ pvdc/ alumínium) buborékfólia csomagolásban és gyermekbiztonsági zárókupakkal ellátott fehér (hdpe) tartályban.

6. 5 rodzaj i zawartość opakowania tabletki trizivir są dostępne w opakowaniach zawierających 60 tabletek w nieprzezroczystych blistrach pvc/ aclar lub w butelkach hdpe zawierających 60 tabletek, z zamknięciem zabezpieczonym przed dziećmi.
60 tabletta átlátszatlan pvc/ aclar buborékfólia csomagolásban, vagy 60 tabletta gyermekbiztonsági 23 zárókupakkal ellátott hdpe tartályban.

proszek w kolorze białym do jasnożółtawego, w jasnożółtych twardych nieprzezroczystych żelatynowych kapsułkach, rozmiaru 0 z czerwonym nadrukiem „ nvr/ tki ” wzdłuż osi.
fehér vagy enyhén sárgás színű por világossárga, átlátszatlan, 0 méretű, vörös színű, hosszirányú „ nvr/ tki ” jelzéssel ellátott, kemény zselatin kapszulákban.

mimo że kontakt wzrokowy pomiędzy grupami rodzinnymi jest w normalnych warunkach stymulujący dla zwierząt, w określonych przypadkach konieczne może być wprowadzenie nieprzezroczystych ekranów i/lub zwiększenie odległości pomiędzy pomieszczeniami w celu uniknięcia interakcji związanych z walką o terytorium, w szczególności w przypadku niektórych gatunków pazurkowcowatych.
bár a családi csoportok közötti vizuális kapcsolat rendszerint ösztönzőleg hat az állatokra, a területi összecsapások elkerülésére opálos ernyőkre és/vagy a távolság növelésére lehet szükség egyes esetekben, különösen egyes karmosmajomfélék esetében.