Trying to learn how to translate from the human translation examples.
powierzchniowych
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
stan wód powierzchniowych
a felszíni víz állapota
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
szlifierek powierzchniowych.
felületköszörű.
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
zasolenie wód powierzchniowych
felszíni sótartalom
Last Update: 2014-11-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
15 taklowców powierzchniowych:
15 felszíni hosszú horogsoros halászhajó:
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- śródlądowych wód powierzchniowych,
- szárazföldi felszíni vizek,
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
dobry stan wód powierzchniowych
a felszíni víz jó állapota
b) 12 taklowców powierzchniowych.
b) 12 felszíni horogsoros hajó.
usługi uzdatniania wód powierzchniowych
felszíni vizek kezelésével kapcsolatos szolgáltatások
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
dobry stan chemiczny wód powierzchniowych
a felszíni víz jó kémiai állapota
usługi odprowadzania zanieczyszczeń wód powierzchniowych
felszíni vizek szennyezésének elvezetésével kapcsolatos szolgáltatások
usługi ochrony wód powierzchniowych przed skażeniem
felszíni vizek szennyezésekkel szembeni védelmével kapcsolatos szolgáltatások
usługi monitoringu lub kontroli skażenia wód powierzchniowych
felszíni vizek szennyezésének felügyeletével vagy ellenőrzésével kapcsolatos szolgáltatások
- dla wód powierzchniowych, programy takie obejmują:
- felszíni vizek esetén az ilyen programok kiterjednek:
badanie symulacyjne całkowitego rozkładu w wodach powierzchniowych
szimulációs vizsgálat végleges lebomlásra felszíni vízben
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ilości i skład osadów odprowadzanych do wód powierzchniowych.
a felszíni vizekbe vezetett iszap mennyiségét és összetételét.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
cele dla wód powierzchniowych dotyczą stanu ekologicznego oraz chemicznego.
a felszíni vizekre vonatkozó célkitűzések az ökológiai és a kémiai állapotra vonatkoznak.
jednostki administracyjne wykorzystywane do budowy powierzchniowych jednostek statystycznych.
a területi statisztikai egység felépítésében alkalmazott közigazgatási egységek.
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
należy stopniowo rezygnować z odprowadzania osadów do wód powierzchniowych;
mivel fokozatosan fel kell hagyni az iszap felszíni vizekbe való bevezetésével;
Last Update: 2014-10-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
postanowienia dotyczące licencji na połowy dla tuńczykowców i taklowców powierzchniowych
a tonhalhalászó hajók és felszíni hosszú horogsoros hajók engedélyeire vonatkozó rendelkezések
w przypadku zastosowania w wodach powierzchniowych i/lub na ich powierzchni
felszíni vizekben vagy azok felszínén történő alkalmazás esetén
