Results for torfowiska translation from Polish to Hungarian

alkaliczne torfowiska niskie
mészkedvelő üde láp- és sásrétek

torfowiska przejściowe i trzęsawiska
tőzegmohás lápok és ingólápok

czynne, żywe torfowiska wysokie
dagadólápok

torfowiska przejściowe i trzęsawiska
tőzegmohás lápok és ingólápok

torfowiska wierzchowinowe (*jeżeli czynne)
takarólápok (* kivéve az aktívak)

wysokie torfowiska, grzĘzawiska i mokradŁa
dagadÓlÁpok, Átmeneti lÁpok És rÉtlÁpok

występują na nim liczne torfowiska i użytki zielone.
számos tőzegláp és legelő található a vidéken.

zalanie torfowiska ze wzglĘdu na ochronĘ gatunkÓwi siedlisk
a lÁpelÁrasztÁs a faj És ÉlŐhelymegŐrzÉst szolgÁlja

zdegradowane torfowiska wysokie (zdolne jeszcze do naturalnej regeneracji)
degradált dagadólápok, amelyek még képesek természetes úton regenerálódni

wramachtego projektu przyjęto nietypowe podejście polegające nazalaniu całego torfowiska.
ebben a projektben azt a szokatlan megközelítést választották, hogy az egész lápot elárasztották, aminek a sikerét a monitorozást végző csoportis több alkalommal kétségbe vonta.

torfowiska niskie na podłożach wapiennych z cladium mariscus oraz gatunkami caricion davallianae
meszes lápok télisással (cladium mariscus) és a caricion davallianae fajaival

torfowiska odgrywają istotną rolę, jeśli chodzi o pochłanianie i magazynowanie dwutlenku węgla
5. tény: a jövőbeli fellépésekhez a szakpolitikák eredményesebb integrációjára van szükség

trzcinowiska pomagają oczyścić zanieczyszczone wody poprzez wchłanianie substancji toksycznych, a torfowiska działają jak naturalne ujścia dla dwutlenku węgla, który jest główną przyczyną globalnego ocieplania klimatu.
a nádasok a mérgező anyagok megkötésével segítik a szennyezett vizek tisztulását; méhek porozzák be gazdasági növényeinket, s a tőzeges területek elnyelik a globális felmelegedést okozó szén-dioxidot.

torfowiska, tereny podmokłe, gleba, lasy i oceany odgrywają kluczową rolę w pochłanianiu i magazynowaniu węgla, i pomagają chronić nas przed zmianami klimatu.
a tőzeglápok, a vízi élőhelyek, a talaj, az erdők és az óceánok kulcsszerepet játszanak a szén-dioxid elnyelésében és tárolásában, így az éghajlatváltozás elleni védelemben is. napjainkban a szárazföldi és tengeri

pocz ttkiem procesu był a niej cz b ~ci niderlandów w pobli łu ijsselmeer, to ty powe wizyta delegacji holenderskich lasów pa •stwowych u jej torfowiska.
spreewald (németország) és t xzeglápos területek.

rzeki, jeziora, wody słodkie.bagna, trzęsawiska, torfowiska, ujścia [w pewnym stopniu mogą krzyżować się z obszarami przybrzeżnymi].
folyók, tavak, édesvizek.lápok, mocsarak, tőzeglápok, torkolatvidékek [lehetséges átfedés a tengerparti területekkel].

jako typowe przykłady można wymienić tu alpejskie łąki i pastwiska, stepy, twardolistne lasy (dehesas), plantacje dębów korkowych (montados), otwarte torfowiska czy podmokłe użytki zielone.
mezőgazdasági területek a natura 2000-ben