Results for zharmonizowanego translation from Polish to Hungarian

kod zharmonizowanego
termékkód az usa harmonizált

komitet systemu zharmonizowanego
a harmonizált rendszer bizottság

a) nomenklaturę systemu zharmonizowanego;
a) a harmonizált rendszer szerinti nómenklatúra;

sześciocyfrowy kod systemu zharmonizowanego (hs6)
harmonizált rendszer hatjegyű kód (hr6)

kod zharmonizowanego systemu opłat celnych usa
termékkód az usa harmonizált tarifajegyzéke szerint

do przestrzegania kolejności cyfrowych systemu zharmonizowanego;
követik a harmonizált rendszer számozási sorrendjét.

prawa umawiających się stron odnośnie do systemu zharmonizowanego
a szerződő felek jogai a harmonizált rendszer tekintetében

propozycję zharmonizowanego oznakowania opakowań i ulotki dla pacjenta.
címkeszöveget és betegtájékoztatót.

nomenklatura scalona (towarów) wg zharmonizowanego systemu oznaczeń
combined nomenclature (on goods) of the harmonised system – áruk harmonizált kombinált nómeklatúrája

gromadzi i rozpowszechnia informacje dotyczące stosowania systemu zharmonizowanego;
összegyűjti és terjeszti a harmonizált rendszer alkalmazásával kapcsolatos adatokat;

patrz także uwagi wyjaśniające systemu zharmonizowanego do pozycji 6205.
lásd még a harmonizált rendszer 6205 számához tartozó magyarázó megjegyzéseket.

międzynarodowa konwencja w sprawie zharmonizowanego systemu oznaczania i kodowania towarów
a harmonizált áruazonosítási és kódrendszerről szóló nemzetközi egyezmény

dostosowania nomenklatury scalonej wynikające ze zmian w nomenklaturze systemu zharmonizowanego;
a kombinált nómenklatúrának a harmonizált rendszer szerinti nómenklatúra megváltozásából eredő módosítása;

przedmiotem procedury było ustalenie zharmonizowanego schematu dawkowania terapii eradykacyjnej h. pylori
a beterjesztés a h. pylori eradikációját célzó hármas terápiával kapcsolatos harmonizált adagolási protokollról történő megegyezésre terjedt ki a kérelmező által javasolt alkalmazási előírások, a címkeszöveg és a betegtájékoztatót a benyújtott dokumentáció és a bizottságban folytatott tudományos megbeszélés alapján értékelték.

należy opracować i wdrożyć politykę oraz narzędzia zharmonizowanego zarządzania poufnością w obrębie ess.
az esr-ben a bizalmas adatkezelés összehangolását szolgáló új szakpolitikák és eszközök kerülnek kifejlesztésre és bevezetésre.

nie ma zharmonizowanego ogólnowspólnotowego systemu rozdzielania kosztów likwidacji na kolejnych właścicieli elektrowni jądrowej.
nincs olyan, az egész közösségre kiterjedő harmonizált rendszer, amely a leszerelési költségeket az erőművek egymást követő tulajdonosai között megosztaná.

niniejszego ustępu nie stosuje się do produktów objętych działami 50–63 zharmonizowanego systemu.
ez a bekezdés nem alkalmazandó a harmonizált rendszer 50–63. árucsoportja alá tartozó termékekre.

pomimo braku zharmonizowanego systemu komisja uważa, że możliwe jest jednak wyróżnienie dwu szerokich kategorii.
a harmonizált rendszer hiánya ellenére a bizottság úgy véli, hogy még így is van lehetőség két tág kategória meghatározására.

opinia w sprawie zharmonizowanego wskaźnika cen detalicznych( hicp)( con/ 1998/33)
vélemény a harmonizált fogyasztói árindexről( hicp)( con/ 1998/33)

(3) w związku z tym wspomniana nomenklatura scalona została ustanowiona na podstawie zharmonizowanego systemu.
(3) mivel az említett kombinált nómenklatúrát ennek következtében a harmonizált rendszer alapján hozták létre;