Results for zobojętniające translation from Polish to Hungarian

leki zobojĘtniajĄce
(90% - os ci) (90% - os ci)

leki zobojętniające:
- 9 - antacidák:

Środki zobojętniające).
a didanozid antacid komponense miatti gyomor ph emelkedés következtében klinikailag jelentős interakció nem valószínű, és nem látszik szükségesnek adagmódosítás, ha fozamprenavirt és didanozint egyidejűleg alkalmaznak (lásd antacidok fejezet).

leki zobojętniające sok żołądkowy
a protonpumpa- gátlók adagja ne lépje túl a 20 mg omeprazolnak megfelelő adagot (lásd 4. 4 pont).

leki zobojętniające sok żołądkowy:
antacidumok:

Środki zobojętniające, poniżej).
ennek ellenére, mivel a didanozin antacidot tartalmaz, a két szer bevétele között legalább egy óra eltérés ajánlott (lásd lejjebb antacidok).

leki zobojĘtniajĄce kwas ŻoŁĄdkowy cymetydyna
cimetidin: a cimetidin farmakokinetikai paramétereire kifejtett jeentős hatást nem észleltek.

leki zobojętniające zmniejszają biodostępność inhibitorów ace.
12 savkötők: csökkentik az egyidejűleg adott ace- gátlók biohasznosulását.

ketokonazol i inne imidazolowe leki przeciwgrzybicze leki zobojĘtniajĄce
ketokonazol és más imidazol gombaellenes készítmények savkÖzÖmbÖsÍtŐ kÉszÍtmÉnyek

leki zobojętniające sok żołądkowy nie zmieniały stopnia wchłaniania klopidogrelu.
antacidumok nem változtatták meg a klopidogrél felszívódásának mértékét.

leki zobojętniające sok żołądkowy i produkty lecznicze zawierające substancje buforujące
gyógyszerek antikoagulÁnsok

leki zobojętniające kwas ołądkowy i sukralfat mogą zmniejszać biodostępność ż lanzoprazolu.
az antacidumok és a szukralfát csökkenthetik a lanszoprazol biohasznosíthatóságát.

leki zobojętniające nie wpływają na farmakokinetykę etorykoksybu w sposób klinicznie istotny.
az antacidok nem befolyásolják klinikailag releváns mértékben az etorikoxib farmakokinetikáját.

leki zobojętniające kwas żołądkowy (leczenie zgagi, lub zarzucania kwasu żołądkowego do
- gyomorégés és a gyomorsav nyelőcsőbe történő visszafolyása okozta tünetek gyógyítására

leki zobojętniające sok żołądkowy zwiększają stopień wchłaniania siarczanu pseudoefedryny, glinka kaolinowa zmniejsza.
az antacidumok fokozzák a pszeudoefedrin- szulfát felszívódását, a kaolin csökkenti azt.

działanie to było mniejsze, gdy leki zobojętniające były zażywane 2 godziny po zastosowaniu preparatu crestor.
ez a hatás mérséklődött, amikor az antacidumot a crestor bevétele után 2 órával alkalmazták.

dlatego też najlepiej jest przyjmować leki zobojętniające kwas solny przynajmniej 2 godziny po zażyciu produktu osseor.
ezért a savkötőt legalább két órával az osseor után kell bevenni.

pokarm, leki zobojętniające sok żołądkowy i produkty lecznicze zawierające zasadowy związek buforowy nie wpływają na wchłanianie newirapiny.
a nevirapin felszívódását az étkezés, antacidák vagy alkalikus pufferrel készülő gyógyszerek nem befolyásolják.

preparat aptivus, razem z małą dawką rytonawiru i leki zobojętniające kwas żołądkowy należy podawać w odstępie co najmniej 2 godzin.
az alacsony dózisú ritonavirral együttadott aptivus adása és az antacida alkalmazása között legalább 2 órának kell eltelnie.

w celu związania preparatu bondenza powinno się podać mleko lub preparaty zobojętniające sok żołądkowy, zaś wszelkie działania niepożądane należy leczyć objawowo.
tejet vagy antacidokat kell adni a bondenza megkötésére, és tüneti kezelést kell alkalmazni.