Results for bezpośrednio translation from Polish to Indonesian

bezpośrednio
langsung

microsoft ntlm: hasło nieprzekazywane bezpośrednio
microsoft ntlm: sandi tidak diloloskan secara langsung

przekaż adres www bezpośrednio do aplikacji
kirim alamat web langsung ke aplikasi

microsoft negotiate: hasło nieprzekazywane bezpośrednio
microsoft negotiate: sandi tidak diloloskan secara langsung

to narzędzie pomocnicze nie powinno być wywoływane bezpośrednio.
utilitas penolong ini tidak seharusnya dipanggil secara langsung.

człowiek ma idących bezpośrednio i przed sobą, i za sobą, którzy go ochraniają na rozkaz boga.
(baginya) manusia (ada malaikat-malaikat yang selalu mengikutinya bergiliran) para malaikat yang bertugas mengawasinya (di muka) di hadapannya (dan di belakangnya) dari belakangnya (mereka menjaganya atas perintah allah) berdasarkan perintah allah, dari gangguan jin dan makhluk-makhluk yang lainnya. (sesungguhnya allah tidak mengubah keadaan sesuatu kaum) artinya dia tidak mencabut dari mereka nikmat-nya (sehingga mereka mengubah keadaan yang ada pada diri mereka sendiri) dari keadaan yang baik dengan melakukan perbuatan durhaka.

nie można bezpośrednio instalować archiwum czcionek. proszę rozpakować% 1 i zainstalować składniki osobno.
anda tak dapat menginstal paket fonta secara langsung. silakan ekstrak% 1, dan instal komponen secara individual.

jeśli chodzi o mnie, to plan wystawiania delfinów na pokazach uderza bezpośrednio w godność naszą i naszego narodu.
sejauh pengamatan saya, rencana untuk mempertontonkan lumba-lumba adalah tantangan langsung terhadap harga diri kita sebagai suatu bangsa.

platforma ta prowadzona jest przez agencję zajmującą się operacjami plastycznymi w celu promowania planowych zabiegów; łączy ona zarówno krajowych jak i zagranicznych lekarzy oraz szpitale bezpośrednio z klientami i umożliwia użytkownikom zaczerpnięcie konsultacji medycznych online oraz umawianie wizyt.
platform ini dimiliki oleh sebuah layanan bedah kosmetik untuk mempromosikan hasil kerja mereka; mereka menghubungkan dokter dan klien, baik domestik maupun internasional. platform ini memungkinkan dokter dan klien melakukan konsultasi secara online.

jeśli okaże się, że warto wysłać raport, ale program nie jest obsługiwany przez system śledzenia błędów kde, należy skontaktować się bezpośrednio z opiekunem programu. @ info/ rich
jika macet perlu dilaporkan tapi aplikasi tidak didukung di sistem pelacakan kutu kde, anda perlu menghubungi pengelola aplikasi secara langsung. @ info/ rich

opera unite ułatwia łączenie ludzi i danych w osobisty i zapewniający prywatność sposób. \n\ndzięki usługom opera unite możesz mieć dostęp do danych znajdujących się w twoim komputerze z dowolnego innego urządzenia wyposażonego w nowoczesną przeglądarkę internetową. na przykład, niezależnie od tego, gdzie jesteś, możesz korzystać ze znajdującej się w twoim komputerze biblioteki muzycznej. możesz też współdzielić pliki i dzielić się zdjęciami bezpośrednio ze swojego komputera, bez konieczności oczekiwania na ich wgranie na inny komputer.\n\naby dowiedzieć się więcej o opera unite, odwiedź stronę http://unite.opera.com/.\n\naby rozpocząć, kliknij dalej.
opera unite membantu anda berbagi file dan informasi dengan cara yang personal dan aman.\n\ndengan opera unite, anda bisa mengakses informasi dari komputer anda menggunakan segala perangkat yang dilengkapi dengan browser web yang modern. sebagai contoh, anda bisa menggunakan opera unite untuk mengakses koleksi musik di komputer anda dari manapun anda berada. anda juga bisa berbagi file dan foto secara langsung dari komputer anda tanpa harus menguploadnya terlebih dahulu atau berkomunikasi secara langsung dengan orang lain.\n\nuntuk mengetahui lebih lanjut tentang opera unite, kunjungi to http://unite.opera.com/.\n\nuntuk mulai, klik selanjutnya.