Results for certyfikatu translation from Polish to Indonesian

błędy certyfikatu
error sertifikat:

wystawca certyfikatu:
penerbit sertifikat:

nieprawidłowa nazwa certyfikatu
nama sertifikat salah

ważność certyfikatu serwera wygasła
sertifikat server kadaluarsa

instalacja certyfikatu nie powiodła się.
instalasi sertifikat gagal.

ostrzegaj przed wykorzystaniem tego certyfikatu
beritahu saya sebelum menggunakan sertifikat ini

zezwalaj na połączenia ze stronami używającymi tego certyfikatu
izinkan koneksi ke situs dengan menggunakan sertifikat ini

nazwa serwera nie jest zgodna z nazwą certyfikatu.
nama server tidak cocok dengan nama pada sertifikat.

nie można zweryfikować certyfikatu z przyczyn wewnętrznychssl error
sertifikat tidak dapat diverifikasi karena alasan internalssl error

import klucza prywatnego i certyfikatu zakończył się niepowodzeniem.
kunci privat dan sertifikat gagal diimpor

aby użyć certyfikatu klienckiego, należy podać hasło główne.
untuk menggunakan sertifikat klien, opera membutuhkan sandi utama anda.

ważność tego certyfikatu wygasła. należy go usunąć i zainstalować uaktualniony certyfikat.
sertifikat ini kedaluarsa. anda harus menghapusnya, dan installah sertifikat terbaru.

\n\nnie odnaleziono danych certyfikatu.\ninformacje uwierzytelniające są niedostępne.
data sertifikat tidak ditemukan.\ninformasi otentisasi tidak ada.

certyfikat serwera jest podpisany za pomocą certyfikatu, który nie uzyskał jeszcze ważności.
sertifikat server ditandatangani oleh pihak yang belum sah.

ważność certyfikatu dla „%1” wygasła %2. webmaster powinien go uaktualnić.
sertifikat untuk %1 telah kedaluwarsa pada %2. webmaster harus memperbarui sertifikat.

ważność certyfikatu dla „%1” wygasła %2. webmaster powinien zaktualizować aplet.
sertifikat untuk %1 telah kedaluwarsa pada %2. webmaster harus memperbarui applet

klucz certyfikatu został zaszyfrowany za pomocą nieobsługiwanego algorytmu, który prawdopodobnie nie jest uznawany za wystarczająco silny.
kunci sertifikat dienkripsi menggunakan metode yang tidak didukung, kemungkinan enkripsi kurang kuat.

serwer wymaga identyfikacji w postaci certyfikatu klienckiego.\n\nmożesz przedstawić jeden z poniższych certyfikatów:
server meminta identifikasi berupa sertifikat klien.\n\nanda dapat mengirimkan salah satu sertifikat berikut:

nazwa serwera „%1” nie jest zgodna z nazwą certyfikatu „%2”. twoje działania mogą być monitorowane.
nama server %1 tidak cocok dengan nama pada sertifikat %2. ada kemungkinan pembicaraan anda disadap seseorang.

certyfikat prywatny został zainstalowany i może być używany, jednak opera nie mogła go zweryfikować. brak wystawcy certyfikatu. proszę zainstalować certyfikat wystawcy, jeśli jest dostępny.
sertifikat anda telah diinstal, dan anda dapat menggunakannya, namun opera tidak memverifikasinya. penanda tangan sertifikat ini telah hilang. silakan menginstal sertifikat yang ada penandatangannya, jika ada.