Results for świetle translation from Polish to Italian

w tym świetle
in questo contesto, la commissione inco-

w świetle art.
È in vigore in 68 paesi.

szerokość w świetle
larghezza libera del passaggio

w świetle ultrafioletowym :
esponendo una banconota a luce ultravioletta

(123) w świetle art.
(123) ai sensi dell'articolo 14, paragrafo 2 del regolamento (ce) n.

w świetle dostępnych w
riassunto delle caratteristiche del prodotto e nelle relative sezioni del foglietto illustrativo di protopy: in ic

fluorescencja w świetle spolaryzowanym
polarizzazione in fluorescenza

w świetle powyższych rozważań:
alla luce delle considerazioni che precedono, propongo alla corte di risolvere come segue le questioni poste dal tribunale amministrativo regionale per la lombardia sezione staccata di brescia:

test fluorescencji w świetle spolaryzowanym
analisi della polarizzazione di fluorescenza

cele w świetle kryteriów smart:
gli obiettivi di questa politica soddisfano i criteri di specificità, misurabilità, accettazione, realismo e tempestività ( criteri “smart” ) in quanto risultano:

metoda immunofluorescencji w świetle spolaryzowanym
saggio immunologico di fluorescenza a luce polarizzata

Żel obserwuje się w świetle ultrafioletowym.
si osserva il gel sotto raggi uv.

analiza w Świetle obowiĄzujĄcych przepisÓw
analisi alla luce delle disposizioni applicabili

rozliczenie wkładów efta w świetle wdrażania
regolarizzazione del contributo efta alla luce dell'attuazione

w świetle powyższych rozważań, komisja,
alla luce delle considerazioni che precedono, la commissione,

analiza w Świetle przepisÓw majĄcych zastosowanie
analisi alla luce delle disposizioni applicabili

w świetle powyższego komisja stwierdziła, że:
alla luce di quanto precede, la commissione concludeva che:

metoda fluorescencji w świetle spolaryzowanym (fpa)
polarizzazione di fluorescenza (fpa)

b. rozpatrywany produkt w Świetle rozporzĄdzeŃ pierwotnych
b. prodotto in esame ai sensi dei regolamenti iniziali

analiza prawdopodobieństwa w świetle faktów ustalonych dla odp
analisi di probabilità in relazione ai fatti stabiliti per il pir