Results for amortizirajonabavna translation from Polish to Italian

11.3druga finančna sredstva | udeležbe in naložbe v hčerinske družbe, lastniški vrednostni papirji v imetju zaradi strateških razlogov/razlogov politikevrednostni papirji, vključno z lastniškimi vrednostnimi papirji, in drugi finančni instrumenti ter stanja, vključno z vezanimi depoziti, in tekoči računi, ki so v namenskem portfeljupovratne repo transakcije s kreditnimi institucijami v zvezi z upravljanjem portfeljev vrednostnih papirjev v tej postavki | (a)tržni lastniški instrumentitržna cena(b)udeležbe in nelikvidni lastniški deleži ter vsi ostali lastniški instrumenti, ki so trajna naložbanabavna vrednost, ki je predmet oslabitve(c)naložbe v hčerinske družbe ali pomembni deležiČista vrednost sredstev(d)tržni vrednostni papirji razen vrednostnih papirjev v imetju do zapadlostitržna cenapremije/diskonti se amortizirajo(e)tržni vrednostni papirji, razvrščeni med tiste, ki so v imetju do zapadlosti, ali ki so trajna naložbanabavna vrednost, ki je predmet oslabitvevse premije ali diskonti se amortizirajo(f)vse premije ali diskonti se amortizirajonabavna vrednost, ki je predmet oslabitve(g)stanja pri bankah in posojilanominalna vrednost, preračunana po tržnem deviznem tečaju, če so stanja/depoziti denominirani v tujih valutah |
depożiti fissi u kontijiet kurrenti), miżmumin bħala portafoll earmarkedtransazzjonijiet repos b'lura ma' istituzzjonijiet ta' kreditu b'konnessjoni mal-immaniġġjar tal-portafolli ta' titoli taħt dan l-element | (a)strumenti ta' ishma azzjonarji negozjabbliprezz tas-suq(b)interessi parteċipanti u ishma azzjonarji illikwidi, u kull strument ta' ishma azzjonarji miżmum bħala investimenti permanentispiża suġġetta għall-impairment(ċ)investiment f'sussidjarji jew interessi sinifikantivalur tal-attiv nett(d)titoli negozjabbli minbarra dawk miżmumin sal-maturitàprezz tas-suqkull premium jew skont jiġi ammortizzat(e)titoli negozjabbli kklassifikati bħala miżmumin sal-maturità jew miżmumin bħala investiment permanentispiża suġġetta għall-impairmentkull premium jew skont jiġi ammortizzat(f)titoli mhux negozjabblispiża suġġetta għall-impairment(g)bilnanci mal-banek u mas-selfvalur nominali, tradotti bir-rata tas-suq tal-valuta barranija jekk il-bilanċi jew id-depożiti huma ddenominati f'valuti barranin |