Results for asynchroniczne translation from Polish to Italian

asynchroniczne
asincrono

wejście asynchroniczne
asyncinput

system przechowuje przychodzące wiadomości asynchroniczne do czasu, kiedy mogą one być przetworzone.
il sistema memorizza i messaggi asincroni in entrata fino a quando è possibile trattarli.

pg_send_query() wysyła zapytanie asynchroniczne do serwera określonego przez connection.
pg_send_query() manda in modo asincrono una query sulla connessione.

wiadomości mogą być synchroniczne lub asynchroniczne. wiadomości synchroniczne mają pionowe pole z boku obiektu, pokazujące przepływ sygnałów kontrolnych programu.
i messaggi possono o essere sincroni, il tipo normale di chiamate ai messaggi dove il controllo è passato all' oggetto chiamato fino a quando quel metodo ha finito l' esecuzione, o asincrono, dove il controllo è ripassato direttamente all' oggetto chiamante. i messaggi sincroni hanno un riquadro verticale a lato dell' oggetto chiamato per mostrare il flusso di controllo del programma.

pg_cancel_query() przerywa zapytanie asynchroniczne wysłane przez pg_send_query().
pg_cancel_query() annulla una query asincrona inviata da pg_send_query().

system ustawia wiadomości asynchroniczne w kolejce, jeżeli państwo członkowskie będące odbiorcą jest chwilowo niedostępne, i gwarantuje dostarczenie wiadomości, gdy tylko odbiorca jest ponownie dostępny.
il sistema effettua l’accodamento dei messaggi asincroni qualora lo stato membro destinatario sia temporaneamente indisponibile e garantisce la consegna non appena il destinatario è nuovamente raggiungibile.