Results for drobnicowiec motorowy translation from Polish to Italian

drobnicowiec motorowy.
natante motorizzato adibito al trasporto di carichi generali.

drobnicowiec
marittima per carichi generali

sport motorowy
sport motoristici

motorowy, holownik
da carico, rimorchiatore

motorowy ze zbiornikowcem
da carico con nave cisterna

frachtowiec motorowy (śródlądowy)
motonave da carico (navigazione interna)

zbiornikowiec motorowy, ładunki suche
motonave cisterna, carichi solidi

motorowy pchający przynajmniej jeden zbiornikowiec
da carico che spinge almeno una nave cisterna

formacja: duży statek motorowy-pchacz
formazione: grande motonave preposta alla propulsione di

statek motorowy do przewożenia ładunków płynnych.
natante motorizzato adibito al trasporto di carichi liquidi.

motorowy z jednym lub dwoma statkami wzdłuż burty
da carico con una o più navi affiancate

statek motorowy do przewożenia chemikaliów płynnych lub chemikaliów luzem.
natante adibito al trasporto di prodotti chimici liquidi o alla rinfusa.

statek motorowy do przewożenia ładunku płynnego oraz zdolny do holowania.
natante motorizzato adibito al trasporto di carichi liquidi e in grado di rimorchiare.

statek motorowy do przewożenia substancji chemicznych o specjalnym charakterze.
natante motorizzato adibito al trasporto di sostanze chimiche speciali.

statek motorowy przeznaczony do przewożenia drobnicy przy burcie statku przeznaczonego do przewożenia ładunku płynnego.
natante motorizzato adibito al trasporto di carichi generali affiancato a un natante adibito al trasporto di carichi liquidi.

statek motorowy przeznaczony do przewożenia drobnicy, pchający przynajmniej jeden statek przeznaczony do przewożenia ładunku płynnego.
natante motorizzato adibito al trasporto di carichi generali, che spinge almeno un natante adibito al trasporto di un carico liquido.

statek motorowy przeznaczony do przewożenia drobnicy, pchania jednego lub więcej statków również przeznaczonych do przewożenia drobnicy.
natante motorizzato adibito al trasporto di carichi generali, che spinge uno o più natanti anch'essi adibiti al trasporto di carichi generali.

formacja: typowy statek motorowy sczepiony z barką pchaną (europa iia)
formazione: normale motonave con bettolina (europa iia) affiancata al traverso

statek motorowy do przewożenia ładunku suchego w taki sam sposób jak ładunku płynnego (np.: cement).
natante motorizzato adibito al trasporto di carichi solidi come se fossero liquidi (ad esempio, cemento).

12) "nowe źródło mobilne" oznacza pojazd motorowy lub inne źródło mobilne, które jest wyprodukowane po upływie dwóch lat od daty wejścia w życie niniejszego protokołu.
12. «fonte mobile nuova»: un veicolo a motore o altra fonte mobile fabbricati dopo un termine di due anni dalla data di entrata in vigore del presente protocollo.