Results for fotochemicznego translation from Polish to Italian

potencjał fotochemicznego powstawania ozonu
potenziale di creazione fotochimica dell’ozono

wyklucza się klasyfikację do pozycji 8479 jako maszyny posiadającej indywidualną funkcję, niewymienionej ani niewłączonej gdzie indziej w dziale 84, ponieważ utwardzanie nie dotyczy żadnej funkcji mechanicznej, lecz jest rezultatem procesu fotochemicznego.
la classificazione nella voce 8479 quale macchina con una funzione specifica, non nominata né compresa altrove nel capitolo 84, è esclusa, in quanto l'indurimento non comporta alcuna funzione meccanica, essendo il risultato di un processo fotochimico.

(4) dyrektywa rady 92/72/ewg z dnia 21 września 1992 r. w sprawie zanieczyszczenia powietrza ozonem [7] zobowiązuje komisję do przedłożenia radzie sprawozdania dotyczącego oceny fotochemicznego zanieczyszczenia powietrza we wspólnocie wraz z propozycjami, jakie komisja uzna za właściwe, w sprawie kontroli zanieczyszczenia powietrza przez ozon w warstwie przyziemnej oraz, jeżeli będzie to konieczne, w sprawie redukcji emisji prekursorów ozonu.
(4) la direttiva 92/72/cee del consiglio, del 21 settembre 1992, sull'inquinamento dell'aria provocato dall'ozono(7) prescrive alla commissione di presentare al consiglio una relazione sulla valutazione dell'inquinamento fotochimico nella comunità, corredata delle proposte che la commissione ritiene appropriate ai fini del controllo dell'inquinamento atmosferico da ozono a livello del suolo ed eventualmente della riduzione delle emissioni dei precursori dell'ozono.