Results for ilgtermiņā translation from Polish to Italian

pārdošana akcentē kopīgo gribu ilgtermiņā pārstrukturēt banku.
il-bejgħ jenfasizza r-rieda komuni għar-ristrutturar sostenibbli tal-bank.

komisija ir pārliecināta, ka pārstrukturēšanas plāns bawag-psk dos iespēju atkal atjaunot dzīvotspēju ilgtermiņā.
il-kummissjoni hija konvinta li permezz tal-pjan ta' ristrutturar il-bawag-psk ikun jista' jirriġenera l-profittabbiltà tul perjodu twil.

(92) austrija uzskata, ka pārstrukturēšanas plāns dod iespēju ilgtermiņā atjaunot bawag-psk dzīvotspēju.
(92) fl-opinjoni ta' l-awstrija, permezz tal-pjan ta' ristrutturar, tkun possibbli r-riġenerazzjoni tal-profittabbiltà tul perjodu twil tal-bawag-psk.

gdiņas kuģu būvētavas grupa to argumentēja ar to, ka kuke garantiju sistēma ir pašfinansēšanas sistēma, kurā ilgtermiņā iekasētās prēmijas pārsniedz segtos riskus un faktiski samaksātās summas.
il-grupp tat-tarzna ta' gdynia sostna li l-iskema tal-garanziji tal-korporazzjoni għall-assigurazzjoni tal-krediti ta' esportazzjoni kienet sistema ta' awto-finanzjament li fiha, fuq perjodu ta' żmien twil, il-primjums miġbura qabżu r-riskji koperti u l-ammonti attwalment imħallsa.

jūlija vēstulē pauda nopietnas bažas par šo projektu, norādot, ka pārstrukturēšanas plāns nešķiet realizējams un ka ir maz ticams, ka tas ļaus kuģu būvētavai ilgtermiņā atjaunot dzīvotspēju bez pārmērīga konkurences izkropļojuma.
wara li żaret it-tarzna u ħadet l-opinjoni ta' konsulent estern, il-kummissjoni esprimiet tħassib serju dwar dan l-abbozz matul iż-żjara fuq il-post fl- 14 ta' Ġunju 2006 u bil-miktub fis- 17 ta' lulju 2006, billi rrimarkat li ma kienx jidher li l-pjan ta' ristrutturar seta' jintlaħaq u li mhuwiex probabbli li dan jippermetti lit-tarzna tirkupra l-vijabbiltà fit-tul mingħajr distorsjoni bla bżonn tal-kompetizzjoni.

kā norāda austrija, patiesībā var pamatoties uz to, ka jauna, privāta īpašnieka kontrolē uzņēmumam ir labākas izredzes atjaunot dzīvotspēju ilgtermiņā, un šādi tiek nodrošināts, ka nebūs nepieciešams papildu atbalsts.
fil-fatt, kif tosserva l-awstrija, wieħed jista' jassumi li intrapriża taħt il-kontroll ta' proprjetarju privat ġdid għandha prospetti aħjar rigward profittabbiltà tul perjodu twil u li b'dan il-mod jiġi żgurat li l-ebda għajnuna oħra ma tkun meħtieġa.

gadā; kpn ir izteikta tūkstošos tonnu; wobs ir izpētes zvejā konstatētais viena gada vecumu sasniegušu īpatņu vidējais aritmētiskais svars; wm (3,8 g) ir ilgtermiņā aprēķinātais viena gada vecumu sasniegušu īpatņu vidējais aritmētiskais svars.
n1 hija l-istima f'ħin reali tal-grupp ta' età 1 f'biljuni li ġejja mis-sajd esploratorju fl-2009; it-tac huwa espress f'1,000 ta' tunnellati; wobs huwa l-piż medju osservat tal-grupp ta' età 1 waqt is-sajd esploratorju; u wm (3.8 g) huwa l-piż medju għat-terminu fit-tul, tal-grupp ta' età 1.