Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
[2] 1 za nemčijo, 2 za francijo, 3 za italijo, 4 za nizozemsko, 5 za Švedsko, 6 za belgijo, 7 za madžarsko, 8 za Češko, 9 za Španijo, 10 za srbijo in Črno goro, 11 za veliko britanijo, 12 za avstrijo, 13 za luksemburg, 14 za Švico, 15 (prosto), 16 za norveško, 17 za finsko, 18 za dansko, 19 za romunijo, 20 za poljsko, 21 za portugalsko, 22 za rusko federacijo, 23 za grčijo, 24 za irsko, 25 za hrvaško, 26 za slovenijo, 27 za slovaško, 28 za belorusijo, 29 za estonijo, 30 (prosto), 31 za bosno in hercegovino, 32 za latvijo, 33 (prosto), 34 za bolgarijo, 35 (prosto), 36 za litvo, 37 za turčijo, 38 (prosto), 39 za azerbajdžan, 40 za nekdanjo jugoslovansko republiko makedonijo, 41 (prosto), 42 za evropsko skupnost (homologacije podeljujejo njene države članice z uporabo svojih simbolov ece), 43 za japonsko, 44 (prosto), 45 za avstralijo, 46 za ukrajino, 47 za južno afriko, 48 za novo zelandijo, 49 za ciper, 50 za malto, 51 za republiko korejo, 52 za malezijo in 53 za tajsko.
[2] 1 għall-Ġermanja, 2 għal franza, 3 għall-italja, 4 għall-olanda, 5 għall-iżvezja, 6 għall-belġju, 7 għall-ungerija, 8 għar-repubblika Ċeka, 9 għal spanja, 10 għas-serbja u l-montenegro, 11 għar-renju unit, 12 għall-awstrija, 13 għal-lussemburgu, 14 għall-iżvizzera, 15 (battal), 16 għan-norveġja, 17 għall-finlandja, 18 għad-danimarka, 19 għar-rumanija, 20 għall-polonja, 21 għall-portugall, 22 għall-federazzjoni russa, 23 għall-greċja, 24 għall-irlanda, 25 għall-kroazja, 26 għas-slovenja, 27 għas-slovakkja, 28 għall-belarus, 29 għall-estonja, 30 (battal), 31 għall-bosnija u Ħerzegovina, 32 għal-latvja, 33 (battal), 34 għall-bulgarija, 35 (battal), 36 għal-litwanja, 37 għat-turkija, 38 (battal), 39 għall-azerbajġan, 40 għall-ex-repubblika jugoslava tal-maċedonja, 41 (battal), 42 għall-komunità ewropea (l-approvazzjonijiet jingħataw mill-istati membri tagħha li jużaw is-simbolu kee rispettiv tagħhom), 43 għall-Ġappun, 44 (battal), 45 għall-awstralja, 46 għall-ukrajna, 47 għall-afrika ta' isfel, 48 għan-new zealand, 49 għal Ċipru, 50 għal malta, 51 għar-repubblika tal-korea, 52 għall-malażja u 53 għat-tajlandja.
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality: