Results for juty translation from Polish to Italian

skład międzynarodowej rady do spraw juty
composizione del consiglio internazionale della iuta

juty i inne łykowe włókna tekstylne,
iuta ed altre fibre tessili liberiane,

rozdziaŁ iv miĘdzynarodowa rada do spraw juty
capo iv consiglio internazionale della iuta

juty i inne łykowe włókna tekstylne,
iuta ed altre fibre tessili liberiane,

tkanina z juty może zostać użyta jako podłoże
il tessuto di iuta può essere utilizzato come supporto

tkanina z juty może zostać użyta jako podłoże
il tessuto di iuta può essere utilizzato come supporto

siedziba, struktura i kontynuacja międzynarodowej organizacji do spraw juty
sede, struttura e mantenimento dell'organizzazione internazionale della iuta

rozdziaŁ ix podejŚcie do waŻnych kwestii dotyczĄcych juty i produktÓw z juty
capo ix esame delle questioni di rilievo relative alla iuta e prodotti derivati

przędza z juty lub z pozostałych włókien łykowych, objętych pozycją nr 5303
filati di iuta o di altre fibre tessili liberiane della voce 5303

tkaniny z juty lub z pozostałych włókien łykowych, o szerokości większej niż 150 cm
tessuti di iuta o di altre fibre tessili liberiane di larghezza superiore a 150 cm

corchorus capsularis extract to wyciąg z juty torebkowej, corchorus capsularis, tiliaceae
il «corchorus capsularis extract» è un estratto del legume giapponese corchorus capsularis, tiliaceae

b) wspieranie rozwoju i dywersyfikacji handlu międzynarodowego jutą i produktami z juty;
b)favorire l'espansione e la diversificazione del commercio internazionale della iuta e prodotti derivati;

filc igłowany z juty lub z pozostałych włókien łykowych, nieimpregnowany ani niepowleczony, inny niż pokrycia podłogowe
feltri all'ago di iuta o di altre fibre tessili liberiane non impregnati, né spalmati, diversi dai rivestimenti del suolo

dywany i pozostałe pokrycia podłogowe włókiennicze, z juty lub z pozostałych włókien łykowych, inne niż igłowe lub flokowane
tappeti ed altri rivestimenti del suolo di materie tessili di iuta o di altre fibre tessili liberiane, non “tufted” né “floccati”

- rozszerzenie ogólnego systemu preferencji celnych w odniesieniu do produktów z włókna juty i włókna kokosowego;
- del prolungamento del sistema di preferenze generalizzate per quanto riguarda i prodotti di iuta e di cocco,

usługi w zakresie barwienia tkanin z lnu, juty, pozostałych włókien tekstylnych łykowych, włókien tekstylnych roślinnych i przędzy papierowej
tintura di tessuti di lino, iuta, altre fibre liberiane, fibre tessili vegetali e filati di carta

11. "rok gospodarczy dla juty" oznacza okres od dnia 1 lipca do dnia 30 czerwca włącznie;
11)«annata della iuta»: il periodo dal 1o luglio al 30 giugno compreso;

szpagat, powrozy, linki i liny, nawet plecione lub oplatane, z juty lub z pozostałych włókien łykowych, objętych pozycją nr 5303
spago, corde e funi, anche intrecciati, di iuta o di altre fibre tessili liberiane della voce 5303

międzynarodowa umowa w sprawie juty wynegocjowana w 2001 r., ustanawiająca nową międzynarodową organizację ds. juty.
accordo internazionale sulla iuta, negoziato nel 2001, che crea una nuova organizzazione internazionale per la iuta.