Results for kaskadę zapalną translation from Polish to Italian

Łuszczyca jest chorobą zapalną skóry.
la psoriasi è una malattia infiammatoria della pelle.

- pacjenci z zapalną chorobą jelit.
- pazienti con infiammazione cronica dell’ intestino.

Łuszczyca Łuszczyca jest zapalną chorobą skóry.
psoriasi la psoriasi è una malattia infiammatoria della pelle.

reumatoidalne zapalenie stawów jest chorobą zapalną stawów.
l’artrite reumatoide è una patologia infiammatoria delle articolazioni.

zesztywniające zapalenie stawów kręgosłupa jest chorobą zapalną kręgosłupa.
la spondilite anchilossante è una malattia infiammatoria della colonna vertebrale.

do zesztywniające zapalenie stawów kręgosłupa jest chorobą zapalną kręgosłupa.
la spondilite anchilossante è una malattia infiammatoria della colonna vertebrale.

choroba leśniowskiego- crohna jest chorobą zapalną przewodu pokarmowego.
la malattia di crohn è un’ infiammazione del tratto digerente.

zc choroba leśniowskiego- crohna jest chorobą zapalną przewodu pokarmowego.
la malattia di crohn è un’ infiammazione del tratto digerente.

zesztywniające zapalenie stawów kręgosłupa jest zapalną chorobą kręgosłupa i dużych stawów.
39 la spondilite anchilosante è una malattia infiammatoria della colonna vertebrale e delle grandi articolazioni.

wrzodziejące zapalenie jelita grubego wrzodziejące zapalenie jelita grubego jest zapalną chorobą jelit.
colite ulcerosa la colite ulcerosa è una malattia infiammatoria dell’intestino.

neutralizacja czynnika xa przerywa kaskadę krzepnięcia krwi i hamuje zarówno powstawanie trombiny jak i tworzenie się
la neutralizzazione del fattore xa interrompe la cascata della coagulazione ematica e inibisce sia la formazione di trombina che lo sviluppo del trombo.

neutralizacja czynnika xa przerywa kaskadę krzepnięcia krwi i hamuje zarówno powstawanie trombiny jak i tworzenie się zakrzepu.
la neutralizzazione del fattore xa interrompe la cascata della coagulazione ematica e inibisce sia la formazione di trombina che lo sviluppo del trombo.

Łuszczycowe zapalenie stawów Łuszczycowe zapalenie stawów jest zapalną chorobą stawów, zwykle związaną z łuszczycą.
artrite psoriasica l’artrite psoriasica è una malattia infiammatoria delle articolazioni, solitamente accompagnata da psoriasi.

cz neutralizacja czynnika xa przerywa kaskadę krzepnięcia krwi i hamuje zarówno powstawanie trombiny, jak i tworzenie się zakrzepu.
la neutralizzazione naturale del fattore xa tramite antitrombina.

badania in vitro wykonane na modelach zwierzęcych wykazały, że abatacept moduluje zależną od limfocytów t odpowiedź humoralną i zapalną.
studi in vitro e in modelli animali dimostrano che abatacept modula le risposte anticorpali linfocita t dipendenti e l’ infiammazione.

iskrą zapalną był realizowany przez iapmei program wspierający tworzenie małych firm pt. finicia, wspierający mikroprzedsięwzięcia oparte o kapitał ryzyka.
science4you è una società di successo che nasce dall’unione tra università pubblica e imprenditori, mettendo insieme responsabilità sociale ed obiettivi imprenditoriali.

wielostawowe młodzieńcze idiopatyczne zapalenie stawów jest chorobą zapalną, atakującą jeden lub więcej stawów, typowo rozpoznawaną u dzieci poniżej 16 roku życia.
l’ artrite giovanile poliarticolare idiopatica è una malattia infiammatoria che colpisce una o più articolazioni e che viene diagnosticata soprattutto nei bambini al di sotto dei 16 anni di età.

nie prowadzono badań preparatu zavesca u pacjentów, u których w przeszłości rozpoznano ciężkie zaburzenia ze strony przewodu pokarmowego, w tym chorobę zapalną jelita grubego.
zavesca non è stato valutato in pazienti con una storia significativa di malattia gastrointestinale inclusi stati infiammatori dell’ intestino.

ekulizumab może hamować reakcję zapalną, która toczy się w organizmie, oraz osłabiać zdolność organizmu do atakowania i niszczenia własnych, podatnych na uszkodzenia krwinek pnh.
eculizumab può bloccare la risposta infiammatoria dell’organismo e la sua capacità di aggredire e distruggere i propri globuli rossi epn vulnerabili.

zablokowanie interakcji molekularnych pomiędzy α4β1 i elementami docelowymi zmniejsza aktywność zapalną w mózgu u pacjentów ze stwardnieniem rozsianym i hamuje dalszą rekrutację komórek odpornościowych do tkanki zapalnej, zmniejszając w ten sposób tworzenie lub powiększanie się ognisk chorobowych w stwardnieniu rozsianym.
il blocco delle interazioni molecolari di α 4β 1 con i suoi bersagli riduce l’ attività infiammatoria presente nel cervello, nei pazienti con sm, ed inibisce un 'ulteriore reclutamento di cellule del sistema immunitario e la loro migrazione verso il tessuto infiammato, riducendo in tal modo la formazione o l’ estensione delle lesioni della sm.