Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
savybės kategorija
karatteristiċi tan-nu
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
kategorija | produkta kods |
il-kategorija | il-kodiċi tal-prodott |
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ix) jt kategorija (5):
(ix) klassi tan-nu (5):
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
produkta kategorija | kn kods |
il-kategorija tal-prodott | il-kodiċi nm |
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
0.4 kategorija vozila [5]
il-kategorija tal-vettura [5]
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ad kategorija kopā | 0 | 40 | 0 | 15 | 0 | 55 |
totale ad | 0 | 40 | 0 | 15 | 0 | 55 |
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
3.4.2 kategorija hibridnega električnega vozila
il-kategorija tal-vettura elettrika ibrida
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 3
Quality:
kategorija je opredeljena in omejena na eno elektrarno.
kategorija je opredeljena in omejena na eno elektrarno.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kategorija | pieprasītais daudzums | galamērķis [2] |
il-kategorija | il-kwantità mitluba | id-destinazzjoni [2] |
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 4
Quality:
zadevna država | kategorija | enota | največja količina |
atitinkama šalis | kategorija | vienetas | didžiausias kiekis |
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tāpēc šāda pārskatīšanas kategorija jāsvītro no regulas (ek) nr.
għalhekk, din il-kategorija ta' reviżjoni għandha titħassar mil-lista tal-artikolu 7 tar-regolament (ke) nru 1974/2006.
Last Update: 2010-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
[1] produkta kategorija vai kategorijas, kā norādīts v pielikumā.
[1] il-kategorija jew kategoriji tal-prodott kif indikat fl-anness v
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 2
Quality:
a) v kategorija - liellopi, kuru vecums nepārsniedz astoņus mēnešus.
a) v kategorija: aštuonių mėnesių ir jaunesni galvijai
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kategorija | neizmantotais daudzums | galamērķis [7] | summa kompensācijai |
il-kategorija | il-kwantità li ma ntużatx | id-destinazzjoni [7] | l-ammont tar-rifużjoni |
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
kategorija vztrajnosti: naslednja dva višja razreda vztrajnosti ali kateri koli nižji razred vztrajnosti.
il-kategorija ta' l-inerzja: iż-żewġ kategoriji ta' l-inerzja eżatt fuq u kwalunkwe kategorija ta' inerzja taħt.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kategorija | piešķirtais daudzums | pieteikuma iesniegšanas datums | galamērķis [3] |
il-kategorija | il-kwantità maħruġa | id-data tat-tressiq ta' l-applikazzjoni | id-destinazzjoni [3] |
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 2
Quality:
atbalsta kategorija (piem., tiešā dotācija, aizdevums ar samazinātu procentu likmi, utt.):
pagalbos kategorija (pvz., tiesioginė dotacija, paskola sumažintomis palūkanomis ir t.
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kategorija vozila | sedeži, obrnjeni v smeri vožnje | zadnji sedeži v nasprotni smeri |
vettura kategorija | pożizzjonijiet bilqiegħda li jħarsu 'l quddiem | li jħarsu lura |
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
druga kategorija kvalificiranih proizvajalcev so proizvajalci, ki električno energijo proizvajajo z uporabo tehnologije za sočasno proizvodnjo toplote in električne energije.
druga kategorija kvalificiranih proizvajalcev so proizvajalci, ki električno energijo proizvajajo z uporabo tehnologije za sočasno proizvodnjo toplote in električne energije.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
0.4 kategorija vozila [c] razvrstitev v skladu z opredelitvami iz oddelka a priloge ii.: …
il-kategorija tal-vettura [c] ikklassifikata skond id-definizzjonijiet elenkati fit-taqsima a ta' l-anness i.: …
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality: