Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
izmaiņu klasificēšana
il-klassifikazzjoni tal-varjazzjonijiet
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
tādu liellopu klasificēšana kautuvē, kuru vecums nepārsniedz divpadsmit mēnešus
dvylikos mėnesių ir jaunesnių galvijų skirstymas į kategorijas skerdykloje
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
izmaiņas, kas nav papildu attiecināšana un kuru klasificēšana ir neskaidra pēc šajā regulā paredzēto noteikumu piemērošanas, ņemot vērā 4.
varjazzjoni li mhijiex estensjoni u li l-klassifikazzjoni tagħha ma tkunx determinata wara l-applikazzjoni tar-regoli pprovduti f'dan ir-regolament, filwaqt li jitqiesu l-linji ta' gwida msemmija fil-punt (a) tal-artikolu 4(1) u, fejn ikun rilevanti, kwalunkwe rakkomandazzjoni mogħtija skont l-artikolu 5, għandhom awtomatikament jitqiesu bħala varjazzjonijiet żgħar tat-tip ib.
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
punkta, izmaiņas, kas nav papildu attiecināšana un kuru klasificēšana ir neskaidra pēc šajā regulā paredzēto noteikumu piemērošanas, uzskatāmas par nozīmīgām ii tipa izmaiņām šādos gadījumos:
b'deroga mill-paragrafu 2, varjazzjoni li mhix estensjoni u li l-klassifikazzjoni tagħha mhix determinata wara l-applikazzjoni tar-regoli pprovduti f'dan ir-regolament għandha titqies bħala varjazzjoni maġġuri tat-tip ii fil-każi li ġejjin:
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality: