Results for konstrukcje translation from Polish to Italian

konstrukcje dachowe
ossature per tetti

drewniane konstrukcje dachowe
capriate in legno

konstrukcje i ich części
strutture e parti

konstrukcje i części konstrukcji
strutture e parti di strutture

konstrukcje i części mechaniczne
strutture e parti meccaniche

statki, łodzie oraz konstrukcje pływające
navigazione marittima o fluviale

pozostałe konstrukcje z żeliwa lub stali
altre strutture di ferro o acciaio

konstrukcje szkieletowe i inne zestawy zaworów
alberi di natale e altri insiemi di valvole

— jako konstrukcje zatrzymujące ziemię, trakcji elektrycznej
— nelle strutture per il contenimento della terra,

pozostałe konstrukcje złożone głównie z arkuszy: pozostałe
altre costruzioni, unicamente o principalmente di lamiere

całkowicie elektromagnetyczne, trójwymiarowe jednobiegunowe konstrukcje dla siłowników; lub
tutti i tipi progettati per la polarizzazione omopolare di elettromagneti tridimensionali per attuatori o

dwie różne i równoważne konstrukcje przedstawione są w następnej sekcji.
per i numeri 10-adici si ha quindi che ...9999 = -1.

konstrukcje i mechaniczne części zapasowe do wojskowego sprzętu kosmicznego
strutture e parti meccaniche di ricambio per attrezzature militari aerospaziali

konstrukcje z aluminium i części takich konstrukcji, gdzie indziej niesklasyfikowane
costruzioni e parti di costruzione di alluminio

(19) należy popierać konstrukcje pojazdów ułatwiające recykling i odzysk.
(19) si dovrebbero incoraggiare la riciclabilità e la recuperabilità dei veicoli.

jeżeli konstrukcje zabezpieczające przy przewróceniu tego typu ciągnika są zgodne z przepisami niniejszej dyrektywy.
se i dispositivi di protezione in caso di capovolgimento di tale tipo di trattore o di tali trattori rispondono alle prescrizioni della presente direttiva.

* drewno wykorzystywane jest w budownictwie, zarówno na konstrukcje wewnętrzne, jak i zewnętrzne.
il legno di larice viene impiegato sia per interni che per esterni, in strutture portanti e non portanti.

• konstrukcje odporne na zmniejszone nadciśnienie wybuchu związane z ujściem wybuchu lub tłumieniem wybuchu.
scintille di accensione (scariche a scintilla):scintille di accensione possono verificarsi per la carica di parti non messe a terra e conduttrici di elettricità.

pozostałe konstrukcje pływające, włączając tratwy, zbiorniki, koferdamy, przystanie, boje i znaki nawigacyjne
altri congegni galleggianti (ad esempio: zattere, serbatoi, cassoni, boe da ormeggio e gavitelli)

znaczące zmiany poziomu zasolenia (np. przez konstrukcje ograniczające przepływy wody, pobór wody).
cambiamenti importanti del regime di salinità (ad esempio costruzioni che ostacolano la circolazione dell’acqua, estrazione di acqua)